is sound - Перевод на Русский

This is sound, darling.

Это звук, дорогой.

All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch.

Все что остается слепому - это звуки, запахи, вкус и осязание.

" All I've got is sound coming out of a warehouse and no way to link him to the bond.

Все, что у меня есть - это звуки из хранилища и никакой связи с облигациями.

- Well, basically they say that the world is sound and everything in it is and responds to vibration.

Ну, в принципе они говорят, что весь мир это звук и всё что в нём, реагирует на вибрацию.

To a semanticist or neurologist, they may say that sound is that, but to a physicist, they would say the propagation of sound waves is sound.

Занимающийся семантикой или невролог может сказать, что это и есть звук, но физик скажет, что распространение звуковых волн - это звук.

Therefore it is necessary to investigate EV sound in the presence of ICE sound.

По этой причине необходимо проанализировать звук, издаваемый ЭМ, при наличии звука, издаваемого ТСДВС.

Sound level .

Уровень звука .

(c) Dangerous sound:

с) опасный звук:

The reported sound levels shall be those resulting from the mode with the highest sound levels.

Указывают те уровни звука, которые регистрируются в режиме с наиболее высокими значениями звука.

(iv) Melodious sounds, animal and insect sounds

iv) мелодии, звуки животных и насекомых

18. Sound levels:

18. Уровни звука:

Sound Volume [phone].

Громкость звука [фон]

Rolling sound emissions

Звук, издаваемый при качении

(a) Excessively loud sounds;

а) чрезмерно громких звуков;

(a) Sound too loud:

а) слишком громкий звук:

The feed is sound-activated.

Камера активируется звуком.

- And what purpose would be served by touching, - when there is sound?

- И зачем вообще трогать? - Если есть звук?

The first is sound sensitive - anything above a whisper sets it off.

Первая -звуковая: срабатывает на любой звук громче шепота...

To a semanticist or neurologist, they may say that sound is that, but to a physicist, they would say the propagation of sound waves is sound.

Занимающийся семантикой или невролог может сказать, что это и есть звук, но физик скажет, что распространение звуковых волн - это звук.

So Philip and me, we made our city hike over to the bay, where there is sound that harkens slightly up to Sur that I had abandoned in betrayal.

Так Филипп и я, идём пешком через город к заливу, где звуки немного напоминают Биг Сюр, откуда я предательски бежал.

The sound diminished, died.

Звук постепенно стих.

Slowly the sound receded.

Постепенно звук удалился.

There warn't a sound anywheres.

Нигде не слышно было ни звука.

The sounds I make could be imitated.

– Эти звуки можно и скопировать.

“Remember, boy—one sound—”

— Запомни, парень — хоть один звук…

The same bell, the same tinny sound!

Тот же колокольчик, тот же жестяной звук!

The mewling sound was louder here.

Мяукающий звук здесь слышался громче.

Hagrid flinched at the sound of the name.

Хагрид сжался при звуках этого имени.

No sound came even from the stairs.

Даже с лестницы не приносилось ни одного звука.

The sound filled Feyd-Rautha with elation.

Этот звук воодушевил Фейд-Рауту.