Перевод для "is productivity" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A central element in this strategy is productive employment.
Центральным элементом этой стратегии является производительная занятость.
81. The third identified criterion was productivity.
81. Третьим выбранным критерием оценки является производительность труда.
It is a productive force and an effective instrument for social change and development.
Она является производительной силой и эффективным инструментом социальных перемен и развития.
It should be recognized that in social and economic terms housing is a productive sector.
Следует признать, что с социальной и экономической точек зрения жилищный сектор является производительным.
Land is a productive, livelihood-sustaining asset as well as a condition for women's access to credit.
Земля является производительным, обеспечивающим средства к существованию активом, а также необходимым условием для получения женщинами кредитов.
A key factor is labour productivity, which has increased enormously in industrialized agriculture and stagnated in most smallholder systems in developing countries.
Одним из ключевых факторов этого процесса является производительность труда, которая на агропромышленных предприятиях значительно выросла, а у большинства мелких землевладельцев в развивающихся странах осталась без изменений.
45. The coal industry participants viewed the main revenue driver as coal mine productivity and safety (1.27) but this was not the case for any of the other organizational groups.
45. По мнению респондентов от угледобывающей промышленности, основными факторами, стимулирующими доходы, являются производительность труда и безопасность на угольных шахтах (1,27), однако эта точка зрения не разделяется другими группами респондентов.
13. It should also be recognized that economic and social policies are mutually reinforcing and that social policy is a productive factor that has an important impact on social cohesion and sustainable development.
13. Следует также признать, что экономическая политика и политика социальная взаимно подкрепляют друг друга и что последняя является производительным фактором, имеющим немаловажный резонанс для социальной сплоченности [и устойчивого развития].
66. Success factors are productivity, quality, creativity, innovation, speed, reliability, the ability to meet social, environmental and security requirements, market access and an enabling domestic environment.
66. Факторами, обусловливающими успех, являются производительность труда, качество, творческий подход, новаторская деятельность, скорость, надежность, способность обеспечивать соблюдение социальных, экологических требований и требований к безопасности, доступ к рынкам и благоприятные внутренние условия.
A central element in this strategy is productive employment." (Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future, para. 27; adopted by the General Assembly in resolution 42/125 of 7 December 1987)
Основным элементом такой стратегии является производительная занятость ...". (Руководящие принципы политики и программ социального обеспечения в целях развития на ближайшее будущее, пункт 27; приняты Генеральной Ассамблеей в резолюции 42/125 от 7 декабря 1987 года.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test