Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In our estimation, this is a positive aspect.
С нашей точки зрения, это положение является положительным.
For that reason, his country reserved its position on those provisions.
Поэтому Китай резервирует свою позицию в отношении этих положений.
The reference position is the position of the mirror glass that fulfils the required field of vision according to paragraph 15.2.4.3.2.
Исходное положение - это положение стеклянного элемента зеркала, в котором обеспечивается необходимое поле обзора в соответствии с пунктом 15.2.4.3.2.
This position is now changed by the Citizenship (Amendment) Act No. 16 of 2003.
В настоящее время это положение изменено Законом о гражданстве № 16 2003 года (с поправками).
She also supported the view of the Secretariat that the provision should be expressed in positive terms.
Она также разделяет точку зрения Секретариата о том, что это положение следует сформулировать в позитивном смысле.
This could give space-time a positive curvature that would not allow travel into the past. It is not yet clear whether these particles would cause positive or negative curvature or whether the curvature produced by some kinds of virtual particles might cancel that produced by other kinds. Thus the possibility of time travel remains open. But I’m not going to bet on it. My opponent might have the unfair advantage of knowing the future.
Это положение утверждает, что законы физики запрещают перенос информации в прошлое макроскопическими телами. Данная гипотеза не доказана, но есть причины полагать, что она верна. Как показывают вычисления, при деформациях пространства-времени, достаточных для путешествий в прошлое, таким путешествиям способны воспрепятствовать квантово-механические эффекты. Правда, полной уверенности в этом еще нет, и вопрос о возможности путешествий во времени пока остается открытым. Но мы не советуем вам держать по этому вопросу пари: вдруг ваш противник жульничает, зная будущее наперед?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test