Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: Need to reflect regional nuances and variations
:: Необходимость в отражении региональных нюансов и различий
In practice, however, that principle was often nuanced.
Однако на практике зачастую существуют различные нюансы.
8. Should accommodate regional nuances and variations.
8. Следует учитывать региональные нюансы и различия.
Were nuances introduced to reflect the culture to which the students belonged?
Учитываются ли нюансы культуры, к которой принадлежат дети?
Much of it appears to be relevant, but the nuances are not so clear to me.
Она в значительной мере представляется уместной, однако мне не ясны нюансы.
Nuances and variations would be reflected through text in brackets.
Нюансы и отличия будут отражены с помощью текста, взятого в квадратные скобки.
The intricacies and nuances, of postures and positions, can never be as perceptible as from the chair.
На председательском посту, как нигде, ощутимы хитросплетения и нюансы платформ и позиций.
We have scrutinized the smallest nuances and researched every underlying issue.
Мы внимательно изучали малейшие нюансы и анализировали все лежащие в основе вопросы.
However, there are some differences of nuance in the way some practices are treated.
Однако имеются некоторые различия в нюансах подходов к некоторым видам практики.
It is not a situation that can described in black and white; it is full of nuances.
Это не та ситуация, которую можно обрисовать лишь в черно-белых тонах; она полна нюансов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test