Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Network is in the process of establishing links with other networks, such as Eurojust.
В настоящее время эта сеть налаживает связи с другими сетями, например, с Евроюстом.
This network is intended to back-up satellite communications.
Эта сеть предназначена для страховки спутниковой связи.
The network will improve the information flow among NCC.
Эта сеть улучшит информационный поток между НКЦ.
This network would report to the Conference of the Parties (India);
Эта сеть будет отчитываться перед Конференцией Сторон (Индия);
Needless to say, this network needs to be strengthened.
Само собой разумеется, что эта сеть должна укрепляться.
Workshops would be organized to strengthen the networks.
В целях укрепления этих сетей будут проводиться семинары.
Show me a single idea which unites men nowadays with half the strength that it had in those centuries, and dare to maintain that the 'springs of life' have not been polluted and weakened beneath this 'star,' beneath this network in which men are entangled!
Покажите мне связующую настоящее человечество мысль хоть вполовину такой силы, как в тех столетиях. И осмельтесь сказать, наконец, что не ослабели, не помутились источники жизни под этою «звездой», под этою сетью, опутавшею людей.
Multi-stakeholder networks were particularly promising in that regard.
Особенно перспективными в этом плане являются сети, в которых участвуют многочисленные заинтересованные стороны.
IQNet is a network of non profit distributing bodies.
IQNet является сетью организаций с некоммерческой целью.
Seismological verification network forms the core of the verification system.
Основой системы проверки является сеть сейсмологического контроля.
The Internet is a typical example of a global information network.
Типичным примером всемирной информационной сети является сеть "Интернет".
Knowledge networks represent the cornerstone of knowledge management in UNDP.
137. Основой управления знаниями в ПРООН являются сети знаний.
ISO is a network of national standards bodies from 157 countries.
ИСО является сетью национальных органов по стандартизации из 157 стран.
The building blocks of EIS are its networks, basic services and additional services.
Конструктивными блоками EIS являются сети, базовые услуги и дополнения.
The most notable area of activity is the Population Information Network (POPIN).
Самой важной областью деятельности является Сеть демографической информации (POPIN).
An excellent example of such a network is the Ocean Data and Information Network for Africa (ODINAFRICA), a pan-African network of 20 member States.
Превосходным примером такой сети является Сеть океанических данных и информации для Африки (ОДИНАФРИКА) -- панафриканская сеть, объединяющая 20 государств-членов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test