Перевод для "is necessary is is" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This value can be discussed and increased if necessary.
В случае необходимости это значение можно обсудить и увеличить.
I think it is necessary at this point to recall why this meeting has become necessary at all.
Я думаю, что тут необходимо напомнить, почему вообще оказалось необходимым это совещание.
If no update is considered necessary, this should be stated in the treatyspecific document.
Если представление обновленного варианта не считается необходимым, это должно быть указано в документе по конкретному договору.
Where necessary, this is being done via intensification (in other words, an increase in housing density).
При необходимости это осуществляется посредством интенсификации (т.е. повышения плотности застройки).
If necessary, this point shall be linked to the nearest position of the relevant tributary by the shortest line.
При необходимости эта точка может быть привязана по кратчайшей линии к ближайшей точке русла соответствующего притока.
If necessary, this obligation can be met by offering a place at a shelter or reception centre.
В случае необходимости, эта обязанность выполняется за счет предоставления места в приютах или центрах временного размещения.
We are of the view that, if necessary, this sum could be provided out of the Contingency Fund, as recommended by ACABQ.
Мы считаем, что при необходимости эта сумма могла бы быть выделена из Резервного фонда, как это рекомендуется ККАБВ.
If necessary, this could lead to modification of the commitments made by the parties involved in order better achieve these objectives.
При необходимости это может повлечь за собой изменение обязательств, взятых на себя участвующими сторонами, для более эффективного достижения этих целей.
Military necessity operates within this paradigm to prohibit acts that are not militarily necessary; it is a principle of limitation, not authorization.
<<Военная необходимость укладывается в парадигму, запрещающую действия, обусловленные военной необходимостью; это ограничивающий, а не санкционирующий принцип.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test