is it permitted - Перевод на Русский

Перевод для "is it permitted" на русский

Is it permitted

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это разрешено

это разрешено

D Yes, this is permitted without restriction

D Да, это разрешено без ограничений.

D Yes, this is permitted, provided that the double-hull spaces are completely full

D Да, это разрешено, если междубортовые пространства полностью заполнены.

C Yes, this is permitted, provided that the double-hull spaces are no more than 90% full

C Да, это разрешено, если междубортовые пространства заполнены только на 90%.

The extradition of nationals is prohibited, except when permitted by ratified international agreements.

Выдача граждан запрещается, за исключением случаев, когда это разрешено ратифицированными международными соглашениями.

Accordingly, it was said that those articles should operate only when it was permitted under the substantive law.

Поэтому, как было указано, эти статьи должны действовать только тогда, когда это разрешено в соответствии с материальным правом.

A Yes, this is permitted if the rigid or flexible pipe has the same test pressure as the loading and unloading piping

А) Да, это разрешено, если жесткий или гибкий трубопровод имеет такое же испытательное давление, как и погрузочно-разгрузочный трубопровод.

C Yes, this is permitted if the maximum capacity does not exceed 2 m3 and the receptacles are properly secured in the cargo area

C Да, это разрешено, если максимальная вместимость составляет не более 2 м3 и они надежно установлены в грузовом пространстве.

B Yes, this is permitted if the gross quantity does not exceed 5,000 kg and the receptacles are properly secured in the cargo area

B Да, это разрешено, если количество брутто составляет не более 5 000 кг и они надежно установлены в грузовом пространстве.

The shells may be washed and bleached provided that the treatment applied does not affect the quality of the kernels and is permitted by the regulations of the importing country.

Скорлупа может обмываться и отбеливаться при условии, что это не отражается на качестве ядер и что это разрешено правилами импортирующей страны.

C Yes, this is permitted if the maximum capacity of the receptacles does not exceed 2 m3 and the receptacles are properly secured in the cargo area

C Да, это разрешено, если максимальная вместимость резервуаров составляет не более 2 м3 и они надежно установлены в грузовом пространстве.