is is mixture - Перевод на Русский

How explosive is this mixture considered to be?

Какой считается эта смесь с точки зрения взрывоопасности?

The ventilation air mixes with liberated methane and the mixture is exhausted into the atmosphere.

Вентиляционный воздух смешивается с высвобождающимся метаном, и эта смесь вытягивается в атмосферу.

The Aruban population today is a mixture of American Indian, European and African blood.

Сегодняшнее население Арубы - это смесь американских индейцев, европейцев и африканцев.

The Aruban population today is a mixture of American Indian, European and African heritage.

Современное население Арубы - это смесь американского, индейского, европейского и африканского наследия.

Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.

Зубная амальгама - это смесь ртути со сплавом, содержащим частицы серебра, олова, меди и цинка.

The atmosphere -- or air-mass -- is a mixture of gases that surrounds the earth, most of it existing in the troposphere and stratosphere.

Атмосфера − или воздушная масса − это смесь газов, окружающая Землю, большая часть которой существует в тропосфере и стратосфере.

PM is a mixture containing components that mainly cool, including sulphate and organic aerosols, and black carbon that warms.

ТЧ − это смесь частиц, содержащих компонентов, которые являются главным образом холодными, включая сульфаты и органические аэрозоли, и сажистый углерод, который имеет достаточно высокую температуру.

2.4.4.4.2.1 If a mixture is formed by diluting another classified mixture or a substance with a diluent which has an equivalent or lower aquatic hazard classification than the least toxic original ingredient and which is not expected to affect the aquatic hazards of other ingredients, then the mixture will be classified as equivalent to the original mixture or substance.

2.4.4.4.2.1 Если смесь образована путем разбавления другой классифицированной смеси или вещества с помощью разбавителя, который отнесен к равноценной или более низкой категории опасности для водной среды по сравнению с наименее токсичным исходным компонентом и который, как предполагается, не влияет на опасность других компонентов в водной среде, то эта смесь классифицируется как смесь, равноценная исходной смеси или исходному веществу.

Dilution 2.4.4.4.2.1 If a mixture is formed by diluting another classified mixture or a substance with a diluent which has an equivalent or lower aquatic hazard classification than the least toxic original component and which is not expected to affect the aquatic hazards of other components, then the mixture will be classified as equivalent to the original mixture or substance.

2.4.4.4.2.1 Если смесь получена в ходе разбавления другой классифицированной смеси или вещества с помощью разбавителя, который отнесен к равноценному или более низкому классу опасности для водной среды по сравнению с наименее токсичным исходным ингредиентом и который, как предполагается, не влияет на опасность других компонентов в водной среде, то эта смесь может классифицироваться как смесь, равноценная исходной смеси или исходному веществу.

2.2.2.1.4 If a mixture of Class 2 mentioned by name in table A of Chapter 3.2 meets different criteria as mentioned in 2.2.2.1.2 and 2.2.2.1.5, this mixture shall be classified according to the criteria and assigned to an appropriate N.O.S. entry.

2.2.2.1.4 Если смесь класса 2, указанная поименно в таблице A главы 3.2, удовлетворяет различным критериям, упомянутым в пунктах 2.2.2.1.2 и 2.2.2.1.5, эта смесь должна классифицироваться согласно данным критериям и должна быть отнесена к соответствующей позиции "Н.У.К.".

CAS chemical name: Commercial product is a mixture.

используемое в коммерческих целях изделие представляет собой смесь.

The Government is a mixture of the presidential system and the parliamentary system.

Правительство представляет собой смесь президентской и парламентской форм правления.

CAS registry number: Commercial product is a mixture and does not have a CAS number.

Этот применяемый в коммерческих целях состав представляет собой смесь и не имеет номера КАС.

Both are mixtures of isomers (e.g. for ugilec 141 there are theoretically 69 isomers).

Оба они представляют собой смесь изомеров (т.е. угилек-141 теоретически имеет 69 изомеров).

Commercial octabromodiphenyl ether (c-octaBDE) is a mixture of several polybrominated diphenyl ethers and congeners.

1. Производимый в коммерческих целях октабромдифениловый эфир (к-октаБДЭ) представляет собой смесь нескольких полибромдифениловых эфиров и родственных им соединений.

3. The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian.

3. Официальные языки территории -- английский и особый диалект, представляющий собой смесь английского языка XVIII века и таитянского языка.

The Aruban population of over 92,000 is made up of a mixture of Carib and Arawak Indians, European and African heritage.

Население Арубы, численность которого превышает 92 000 человек, представляет собой смесь индейцевкарибов, индейцевараваков, выходцев из Европы и Африки.

3.4 When the substance is a mixture containing any known explosives, the class 1 acceptance procedure should be applied.

3.4 Когда вещество представляет собой смесь, содержащую любые известные взрывчатые вещества, необходимо применять процедуру принятия для класса 1.

Another product, WorléeAdd(R) 345, is a mixture of a silicone polyether (10 - 15%) and a dioctyl sulfosuccinate (50 - 55%) in ethanol and water.

185. Продукт WorléeAdd(R) 345 представляет собой смесь силиконового полиэфира (1015 процентов) и диоктил сульфосукционата (50 - 55 процентов) в этаноле и воде.

7. Jordan's population is a mixture of various races, religions and minorities (Muslim and Christian Arabs, Circassians, Chechen, Armenians and members of the East Syrian Church).

7. Население Иордании представляет собой смесь разных рас, религий и меньшинств (арабы-мусульмане и христиане, черкесы, чеченцы, армяне и последователи Восточносирийской церкви).