Перевод для "is interrogation" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There were a number of allegations of beatings during these interrogations.
Был высказан ряд утверждений относительно избиений в ходе этих допросов.
This occurred after four or five days of interrogation at the airport.
Предшествовавший этому допрос в аэропорту продолжался четыре−пять дней.
The beatings continued during the interrogations and he suffered a number of fractured ribs.
В ходе этих допросов его продолжали избивать, в результате чего он получил перелом нескольких ребер.
Prior to these interrogations, several doctors and therapists had documented the complainant's deteriorating mental state.
Еще до этих допросов несколько врачей подтвердили ухудшающееся психическое состояние заявительницы.
The courts have examined the videotapes of these interrogations, and concluded that Mr. Usaev had confessed guilt in the absence of any form of coercion.
Суды изучали содержание видеозаписей этих допросов и пришли к выводу, что г-н Усаев признал свою вину без какого-либо принуждения.
18. On 7 and 8 April 2006, the Commission had a "discussion" with General El Sayed at the General's request (the investigator refuses to describe the session as an interrogation).
18. 7 и 8 апреля 2006 года состоялась "встреча" Комиссии с генералом ас-Сайедом по просьбе генерала (следователь отказывается называть это допросом).
The question therefore arose whether the defenders were really capable of attending almost all interrogations and whether they always signed the resulting records with full knowledge of the facts.
Таким образом, возникает вопрос, могут ли эти защитники физически присутствовать практически на всех допросах и действительно ли они всегда подписывают протоколы этих допросов с полным знанием обстоятельств дел.
Such interrogations took place repeatedly, for certain persons several times a week, and even daily, and concerned the relations which the women continued to maintain with their husbands as well as their means of subsistence.
В ходе этих допросов, которые проводятся на регулярной основе (в некоторых случаях несколько раз в неделю или даже ежедневно), женщинам задают вопросы о том, поддерживают ли контакты со своими мужьями и на какие средства они живут.
What is clear is that Majlinda Sinani's lawyer was unable to assist her client in the course of these interrogations, when Ms. Sinani was repeatedly pressed to admit to membership of NMLK.
Совершенно очевидно, что адвокат Мажлинды Синани не мог оказать помощь своему клиенту во время этих допросов, на которых г-жу Синани неоднократно принуждали сделать признание в том, что она состоит членом НДОК.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test