Перевод для "is intermediate" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Were we even by an ideal observation to trace the motion proceeding from the moving substance A, transmitted through a series of intermediate centres and reaching the substance B, which is endowed with sensation, we should at best find that sensation in substance B is developed or becomes enhanced simultaneously with the reception of the incoming motion—but we should not find that this occurred as a consequence of the motion.
Если мы посредством идеального наблюдения проследим движение, исходящее от движущейся субстанции А, передаваемое через ряд промежуточных центров и достигающее одаренной ощущением субстанции В, то мы найдем, в лучшем случае, что ощущение в субстанции В развивается или повышается одновременно с принятием доходящего движения, — но мы не найдем, что это произошло вследствие движения…
PFOSF is an intermediate material for production of all C8-perfluorinated alkyl sulfo compounds.
ПФОСФ является промежуточным материалом для производства всех C8-перфторированных алкильных сульфоновых соединений.
United States of America: PeCB is an intermediate in the production of the fungicide pentachloronitrobenzene (quintozene).
○ Соединенные Штаты Америки: ПеХБ является промежуточным продуктом в производстве фунгицида пентахлорнитробензола (квинтозина).
He suggested abandoning option 1 and reworking option 2, which was an intermediate solution.
Он предлагает отказаться от варианта 1 и переработать вариант 2, который является промежуточным решением.
42. The Government's Aliens’ Board is the intermediate body for coordination and dialogue within this institutional framework.
42. Правительственный комиссариат по делам иностранцев является промежуточным органом координации и согласования в этой институциональной структуре.
Targeted checks are intermediate screening exercises addressing specific health aspects.
Целевые консультации являются промежуточными оценками конкретных аспектов состояния здоровья и в большей степени направлены на выявление возможных заболеваний.
Fragmentation in this zone shall have characteristics intermediate between those of the fragmentation respectively allowed for the two neighbouring zones (FI and FII).
характеристики дробления в этой зоне являются промежуточными между характеристики дробления, допускаемыми для двух соседних зон (зоны FI и FII).
It is produced as constituent of technical HCH used as organochlorine insecticide or chemical intermediate to manufacture enriched HCH (lindane).
Он производится в качестве составной части технического ГХГ, который применяется в качестве хлорорганического инсектицида или химического вещества, являющегося промежуточным в производстве обогащенного гамма-ГХГ (линдана).
(4) The structural layer of the shell is the intermediate zone specially designed according to 7.4.2.4 - 7.4.2.6 to withstand the mechanical stresses.
(4) Конструктивный слой корпуса является промежуточным слоем, который специально рассчитан в соответствии с пунктами 7.4.2.4-7.4.2.6 таким образом, чтобы выдерживать механические напряжения.
For corporations intermediate consumption, compensation of employees, taxes on production, consumption of fixed capital and gross fixed capital formation are the relevant expenditure categories.
Для корпораций соответствующими категориями расходов являются промежуточное потребление, компенсации, выплачиваемые служащим, налоги на производство, потребление основного капитала и валовой прирост основного капитала.
It is produced as the main constituent of technical HCH which is used as organochlorine insecticide or chemical intermediate to manufacture enriched gamma-HCH (lindane).
Он производится в качестве основной составной части технического ГХГ, который применяется в качестве хлорорганического инсектицида, или химического вещества, являющегося промежуточным для производства обогащенного гаммаГХГ (линдана).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test