Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In accordance with the Declaration the territory of the Kyrgyz Republic shall be integral and indivisible, and the Constitution of the Kyrgyz Republic alone shall operate there.
Согласно Декларации территория Кыргызской Республики является целостной и неделимой, на ней действует только Конституция Кыргызской Республики.
Brazil has contributed to the consensus solution regarding paragraph 6 of the Doha Declaration and has stressed that the Declaration is an integral statement that has to be respected in its entirety.
Бразилия внесла свой вклад в принятое консенсусом решение по пункту 6 принятой в Дохе декларации, подчеркнув, что Декларация является целостным документом, который следует рассматривать комплексным образом.
This position could create problems with regard to multilateral treaties, as the effect could be different depending on whether the multilateral treaty is of a synallagmatic nature or an integral treaty under which the obligations are owed erga omnes partes.
Эта позиция может породить проблемы в отношении многосторонних договоров, поскольку последствия могут быть различными в зависимости от того, носит ли многосторонний договор синаллагматический характер или же является целостным договором, содержащим обязательства erga onmes partes.
The application of the GTR is for passenger vehicles and three main areas outlined in the Action Plan have been discussed and included in gtr text, these are fuel system integrity, electrical safety, and hydrogen storage system.
Предписания гтп применяются к пассажирским транспортным средствам, и тремя основными аспектами, обозначенными в Плане действий, которые были обсуждены и отражены в тексте гтп, являются целостность топливной системы, электрическая безопасность и система хранения водорода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test