Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This insect had not previously been reported in the country.
Ранее это насекомое в нашей стране не встречалось.
This insect had not previously been reported in America.
Это насекомое раньше не встречалось на Американском континенте.
It is an insect of difficult diagnosis, unknown to the majority of Cuban specialists.
Это насекомое трудно поддается диагностированию и не известно большинству кубинских специалистов.
This gave rise to doubts about the appearance of those insects in such places.
Это вызвало сомнения в отношении естественности появления этих насекомых в таких местах.
Locations recording the presence of Chagas disease vectors with housing conditions that favour the proliferation of these insects will also be assigned top priority for funding intended to upgrade these homes.
Кроме того, в первоочередном порядке будут выделяться средства для модернизации домов в районах появления переносчиков болезни Шагаса, а также жилищ, условия в которых способствуют распространению этих насекомых.
Illustration 13-3: In one "pyramid scheme" a "trading company" sold bags of ants asking investors to breed the insects and bring them back for a 130 per cent return.
Пример 13-3: В рамках одной "пирамиды" "торговая компания" продавала пакеты с муравьями и предлагала инвесторам разводить этих насекомых и продавать назад с прибылью в 130 процентов.
In the same context, we welcome the decision of the United Nations Regional Consultation on the New Partnership for Africa's Development, held in Algiers in July 2006, where methods and techniques for the integrated campaign against locusts were discussed and where recommendations emerged for the integration of nuclear applications in eliminating these insects and in establishing regional centres for studies and training in this field.
В том же ключе мы приветствуем решение региональных консультаций Организации Объединенных Наций в рамках Нового партнерства в интересах развития Африки, состоявшихся в июле 2006 года Алжире и посвященных обсуждению методик использования ядерных технологий для уничтожения этих насекомых, в ходе которых было рекомендовано создать в этой области региональные исследовательские и образовательные центры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test