Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A grid is a place holder, a space for storing data instances.
Ячейка является держателем места, т.е. пространством для хранения единичных значений данных.
It was observed, however, that the question of who was the rights holder was a matter of intellectual property law.
Вместе с тем было отмечено, что вопрос о том, кто является держателем прав, регулируется в законодательстве об интеллектуальной собственности.
This is also valid for hose assemblies assembled by a company other than the approval holder himself.
Это касается также шлангов в сборе, монтируемых компанией, не являющейся держателем официального утверждения.
(ii) Upon demonstration by the holder, in accordance with the procedures referred to in article 9, paragraph 1, that it is the holder of the negotiable electronic transport record.
ii) после того, как держатель в соответствии с процедурами, указанными в подпункте 1 статьи 9, докажет, что он является держателем оборотной транспортной электронной записи;
(c) In order to exercise the right of control, the holder shall demonstrate, in accordance with the procedures referred to in article 9, paragraph 1, that it is the holder.
c) для осуществления права контроля над грузом держатель доказывает в соответствии с процедурами, указанными в пункте 1 статьи 9, что он является держателем.
It should be assumed that the person liable for the payment of the sums due is the TIR Carnet holder.
Следует считать, что лицо, с которого причитается уплата требующихся сумм, является держателем книжки МДП.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test