Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Professor Snape requested that Sirius remain behind, as he needed somebody to remain at Headquarters to tell me what had happened, for I was due there at any moment.
Профессор Снегг настоял на том, чтобы Сириус остался в штабе: моего появления там ждали с минуты на минуту, и кто-нибудь должен был сообщить мне о последних событиях.
A budget performance report on a full biennium was not yet available, but it was clear that some subprogrammes were not receiving their due, in particular subprogramme 5.
Доклад об исполнении бюджета за весь двухгодичный период пока не готов, однако уже сейчас ясно, что некоторые подпрограммы недополучат средства, и в частности подпрограмма 5.
V)), with final project completion due in the summer of 2014, approximately a year later than planned largely as a result of the necessary enhanced security upgrade.
V)), при этом ожидается, что весь проект будет завершен летом 2014 года -- т.е. примерно на год позже, чем планировалось, в основном из-за необходимости повысить уровень безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test