is consolidated - Перевод на Русский

Перевод для "is consolidated" на русский

Is consolidated

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

консолидирован
консолидируется

консолидирован

Consolidated travel contract

Консолидированные чартерные контракты

Consolidated financial statements

Консолидированные финансовые ведомости

Quarterly and annual consolidated financial statements, including consolidated and unconsolidated cash flow statements.

представление ежеквартальных и ежегодных консолидированных финансовых счетов, включая консолидированные и неконсолидированные счета движения денежных средств;

Two of these were consolidations.

Две из них являлись консолидированными методологиями.

3.3.2 Group (consolidated) accounts

3.3.2 Сводные (консолидированные) счета

(a) To consolidate all accounts retroactively;

a) консолидировать все счета ретроактивно;

Consolidated and separate financial statements

Консолидированная и отдельная финансовая отчетность

Consolidated architecture will be scalable and portable.

Консолидированная архитектура будет расширяемой и переносимой.

Centralized and consolidated registry record

Централизованная и консолидированная система регистрации

(b) Consolidated financial statements

b) Консолидированные финансовые отчеты

консолидируется

1. The year 1997 was a period of transition and consolidation.

1. 1997 год стал переходным и консолидирующим периодом.

It was hoped that all WTO members would consolidate all their tariffs.

Надо надеяться, что все члены ВТО консолидируют все свои тарифные ставки.

Currently the Government is consolidating these efforts by developing the Equal Opportunities Policy.

В настоящее время правительство консолидирует эти усилия, разрабатывая политику равных возможностей.

20. TRIPS largely consolidates and strengthens previous international agreements on IPRs.

20. Соглашение по ТАПИС в значительной мере консолидирует и усиливает предыдущие международные соглашения по ПИС36.

Within the SNA, these are also treated as an integral part of the parent and their accounts are consolidated with the parent.

В СНС они также учитываются в качестве составной части головной корпорации, и их счета консолидируются с ее счетами.

The Constitution further provided for the enactment of laws that will revise, consolidate and rationalize land laws.

Далее Конституция предусматривает принятие законов, которые пересмотрят, консолидируют и оптимизируют земельное законодательство.

He hoped that the Fourth Review Conference, to be held in 2011, would further consolidate those efforts.

Он надеется, что четвертая обзорная Конференция, которая состоится в 2011 году, еще больше консолидирует эти усилия.

We will stay the course and remain engaged in Bosnia until peace is consolidated.

Мы будем придерживаться этого курса и будем участвовать в боснийском процессе до тех пор, пока там не консолидируется мир.

Within this context, the priorities defined for the evaluation function made 1997 a year of consolidation and transition.

В этом контексте с учетом приоритетов, определенных для деятельности по оценке, 1997 год стал консолидирующим и переходным годом.

The measures instituted in 2002 are being consolidated and reinforced in 2003 to ensure that the turn around is sustained.

Принятые в 2002 году меры закрепляются и консолидируются в 2003 году, с тем чтобы обеспечить сохранение позитивной тенденции.