Перевод для "is consensus that is" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Monterrey Consensus is not a weak document, as some have claimed.
Монтеррейский консенсус не является слабым документом, как утверждают некоторые.
Ownership is not a matter of consensus, which is only the machinery.
Ответственность не является вопросом консенсуса, который является лишь механизмом.
It is a matter of gratification to have achieved a development consensus that was so badly needed and clearly warranted.
Отрадно, что в вопросе о развитии удалось достичь консенсуса, который является остро необходимым и обоснованным.
Indeed, consensus is not a concept which necessarily indicates any particular degree of agreement on substance.
В самом деле, консенсус не является понятием, обязательно указывающим на наличие определенного соглашения по существу.
As the São Paulo Consensus affirms, trade is not an end in itself, but a means to growth and development.
4. Как подтверждается в Сан-Паульском консенсусе, торговля является не самоцелью, а средством обеспечения роста и развития.
Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring.
Возможно, эти меры не оправдают всех ожиданий, но они отражают уровень консенсуса, что является грандиозным и обнадеживающим достижением.
Consensus is not a goal in itself, but it is certainly preferable to sustained and chronic gaps between differing security perceptions.
Консенсус не является самоцелью, однако он, несомненно, предпочтительнее неизменных и давних расхождений между различными подходами к безопасности.
Mr. KHALIL said he still hoped that the Committee would reach a consensus on the wording of paragraph 22, but recalled that consensus was not synonymous with unanimity.
54. Г-н ХАЛИЛЬ говорит, что он попрежнему надеется, что Комитет придет к консенсусу по тексту пункта 22, но при этом напоминает, что консенсус не является синонимом единогласия.
It also suggests that if a consensus is not genuine, but forced, it does not in the end bring about the desired changes in policies or institutions.
Кроме того, из него следует, что, если консенсус не является подлинным, а достигнут путем принуждения, он не может привести к желаемым изменениям в политике или институциональной структуре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test