Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this way the closed zone is gradually being "cleansed" of Palestinians, where land will in due course be transferred to land-greedy settlers.
Таким образом, "закрытая зона" постепенно "очищается" от палестинцев, тогда как их земли в нужное время будут переданы переселенцам, желающим их получить.
A ritually enslaved girl may also be forced to have sex with multiple sexual partners who believe that they become cleansed by having sex with her.
Ритуально порабощенная девочка может быть также принуждена заниматься сексом с несколькими сексуальными партнерами, которые считают, что они таким образом очищаются.
...Manufacturer/supplier or the competent authority may specify a cleansing agent if appropriate, or may recommend an alternative agent in exceptional cases if water is clearly inappropriate.
Изготовитель/поставщик или компетентный орган может указать соответствующее очищающее средство или рекомендовать в исключительных случаях другое средство, если вода явно не подходит для этих целей.
It is therefore quite clear that what is at stake is not the reintegration of Krajina and the Serb population into the constitutional order of Croatia as the Croatian regime would like to make the world believe, but the illegal seizure of territory cleansed of Serbs using the "scorched earth" tactic.
Поэтому совершенно ясно, что проблема заключается не в реинтеграции Краины и сербского населения в рамках конституционного строя Хорватии, как в том хотел бы убедить мировое сообщество хорватский режим, а в незаконном захвате территории, очищаемой от сербов с использованием тактики "выжженной земли".
Fire is cleansing, and true wealth is measured by the amount of love in your life.
Огонь очищает, а настоящее богатство измеряется количеством любви в жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test