Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ministerial Agreement 414-2004: Declares the five caves in the place called RELEB' WAKAX and the surrounding area part of the cultural and natural heritage of the Nation, recognising it also as a sacred site and granting its custody to a neighbourhood board.
Постановление министерства 414-2004: Об объявлении объектом культурного и природного национального наследия пяти пещер, являющихся частью зоны, называемой "РЕЛЕБ' ВАКАКС" (RELEB' WAKAX), и окрестностей этих пещер, а также признаёт эту территорию как священное место в культуре майя и о передаче её под надзор местного совета управления.
The prescient knowledge of the time-boiling variables in this cave came back to plague him now. His new understanding told him there were too many swiftly compressed decisions in this fight for any clear channel ahead to show itself. Variable piled on variable—that was why this cave lay as a blurred nexus in his path. It was like a gigantic rock in the flood, creating maelstroms in the current around it.
Его одолевали воспоминания о видениях будущего; его новое знание говорило, что слишком много случайностей может повлиять на будущее, а потому ясно разглядеть это будущее он не мог. В уравнениях было слишком много неизвестных – вот почему эта пещера была темным, расплывчатым пятном на его пути. Словно огромная скала посреди реки, и воды реки завихряются вокруг этой скалы в бурные водовороты.
Although no details are provided for Barbados, it is well known that two of its major tourist attractions are Harrison Caves and an underwater submarine available for viewing marine life.
Хотя в исследовании не приводится информации по Барбадосу, хорошо известно, что двумя из его основных туристских достопримечательностей являются пещеры Харрисон и экскурсии для наблюдения за подводным миром.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test