is but it comes - Перевод на Русский

Перевод для "is but it comes" на русский

Is but it comes

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

есть, но речь идет о

When it comes to international legal instruments ...

Когда речь идет о международных правовых документах ...

When it comes to conservation, we are all in the same boat.

Когда речь идет о сохранении, мы все в одинаковом положении.

This is especially true when it comes to terrorists.

Это особенно актуально, когда речь идет о террористах.

This is particularly important when it comes to drug trafficking.

Это особенно важно, когда речь идет о незаконном обороте наркотиков.

And basically all options are on the table when it comes to countries in that category.

Так что, фактически, когда речь идет о странах этой категории, возможны все варианты>>.

The principle of collective responsibility cannot apply when it comes to financing.

Принцип коллективной ответственности не может применяться в том случае, если речь идет о финансировании.

That democratic commitment cannot be overlooked when it comes to the reform of the Security Council.

Эту приверженность демократии нельзя игнорировать, когда речь идет о реформе Совета Безопасности.

Libya does not accept half-solutions when it comes to the survival of humankind.

Ливия не признает половинчатых решений, когда речь идет о выживании человечества.

But no State can work in isolation when it comes to our oceans.

Однако ни одно государство не может действовать в одиночку, когда речь идет о наших океанах.

When it comes to democracy and free elections, the will of the people must prevail.

Когда речь идет о демократии и свободных выборах, воля народа должна быть превыше всего.

Not, of course, that I believe examination passes or failures are of the remotest importance when it comes to the sacred art of divination.

Хотя, конечно же, я не считаю, что экзаменационные успехи или неудачи играют какую-либо роль, когда речь идет о священном искусстве прорицания.