is as easy it is - Перевод на Русский

Перевод для "is as easy it is" на русский

Is as easy it is

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это так просто
как легко

это так просто

It's easy; I do my thing.

Это очень просто: я делаю то, что могу.

This is not an easy undertaking, even if it sometimes seems that the subject lends itself to easy solutions.

Это не простое дело, хотя порой кажется, что можно найти простые решения этой проблемы.

That is certainly no easy task, yet it is a necessary undertaking.

Это не простая задача, однако ее необходимо решать.

That is never an easy task, but one we must always strive to fulfil.

Это не простая задача, но мы должны добиваться ее выполнения.

It is not an easy objective, but let us make an honest attempt to achieve it.

Это не простая цель, но давайте предпримем серьезные усилия в целях ее достижения.

This is not an easy task, but there is no other way but to walk the path that we have chosen.

Это не простая задача, но нет иного пути, кроме как пройти по избранной нами дороге.

This is no easy task, and it demands the sustained and specific cooperation of a variety of national, regional and global agencies and arrangements.

Это -- не простая задача, и она требует постоянного целенаправленного сотрудничества самых разнообразных национальных, региональных и глобальных учреждений и механизмов.

This task is not an easy one; I agree with the Permanent Representative of Swaziland, who described it as almost needing divine inspiration.

Это - не простая задача; я согласен с Постоянным представителем Свазиленда, который охарактеризовал ее как задачу, требующую почти божественного вдохновения.

This is not an easy task, but it is certainly a noble one, which deserves our efforts, sacrifice, patience and wisdom.

Это не простая задача, тем не менее, очень благородная, решение которой заслуживает усилий, жертв, терпения и мудрости с нашей стороны.

Every time I meet a colleague from Africa in the United Nations building, I see a silent question in his eyes that ask "Are you doing the best you can for our continent?" I must confess that for us at the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) it is not an easy question to answer.

Всякий раз, когда я встречаю в кулуарах Организации Объединенных Наций коллегу из Африки, я вижу немой вопрос в его глазах: <<Все ли возможное вы делаете для нашего континента?>> Должен признаться, что для нас, работников Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФККП), это не простой вопрос.

как легко

It is easy, of course, to talk about the importance of looking ahead, but it is not always easy to act.

Легко, конечно, говорить о важности предвидения будущего, но не всегда легко действовать.

“Well… it was easy,” said Hermione in a small voice.

— В общем… это было довольно легко, — тонким голосом сообщила Гермиона. — Хватило простых Манящих чар.

"And how easy it is to kill the uprooted plant," she said. "Especially when you put it down in hostile soil."

– А как легко убить вырванное с корнем растение, – сказала Джессика. – Особенно когда оно пересажено на враждебную почву.