Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These are real organizations that have the resources to carry out criminal activity.
Это реальные организации, которые располагают ресурсами для осуществления преступной деятельности.
Believe me, that is a real and very profitable investment.
Поверьте, это реальное и очень прибыльное капиталовложение.
This is a real timeline adopted by the world community.
Это реальный срок, на который сегодня ориентируется мировое сообщество.
Poverty was a real issue affecting the lives of real people in many regions of the world.
Нищета - это реальная проблема, затрагивающая жизнь реальных людей во многих регионах мира.
This is a real and substantial problem, demanding proactive responses.
Это реальная и серьезная проблема, требующая превентивных действий.
This is a real and imminent danger that we wish to avoid.
Это реальная и непосредственная угроза, которой мы хотели бы избежать.
It is a real, concrete fact of which the world is not aware.
Это реальный и конкретный факт, который не был известен миру.
He had been dreaming about a windowless corridor ending in a locked door for months, without once realising that it was a real place.
Коридор без окон, утыкавшийся в запертую дверь, снился ему месяцами, и он не понимал, что это — реальное место.
Real jobs for real people in a real economy are called for.
Необходимы реальные рабочие места для реальных людей в реальном секторе экономики.
The Convention is making a real difference both in mentality and on the ground in real lives.
Конвенция производит реальные перемены как в менталитете, так и на месте - в реальной жизни.
There is a real imperative to make sure that the new peacebuilding architecture put in place at the 2005 Summit really delivers real benefits for real people in real time.
Поэтому столь настоятельно необходимо добиться того, чтобы новая архитектура миростроительства, заложенная на Саммите 2005 года, на практике создавала реальные возможности для реальных людей в реальное время.
In proportion as this quantity is great or small, so are his real riches, his real weekly revenue.
В зависимости от того, насколько велико или мало это количество, будет велико или мало его действительное богатство, его реальный недельный доход.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test