Перевод для "is and seeks" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
And he seeks guidance from a light after an absence.
И ищет он указующий перст в озарении, разверзшем мрак, -
(a) There is work for all who are available for and seeking work;
а) имелась работа для всех, кто готов приступить к работе и ищет работу;
WMM Serbia is seeking funding for the implementation of those proposals.
Отделение ВДМ в Сербии ищет источники финансирования для осуществления этих предложений.
The civilian population in the area is said to be fleeing and seeking refuge across the border.
Сообщается, что гражданское население бежит из этого района и ищет убежища за границей.
Regular monitoring has improved the Office's understanding of the kind of information that is being sought and who is seeking it.
Такой постоянный мониторинг позволил Управлению лучше понять, какая информация пользуется спросом и кто ее ищет.
As noted above, the Government of Georgia is not turning a blind eye to this problem and is seeking ways of solving it.
Как отмечалось выше, правительство Грузии не закрывает глаз на эту проблему и ищет пути ее решения.
She did not explain why she failed to do so before leaving her country of origin and seeking protection in the Netherlands.
Она не объяснила, почему она не сделала этого до отъезда из страны происхождения и ищет убежища в Нидерландах.
So he is seeking it, seeking it, and all his thought is bent on it.
И сам ищет его, идет, преклонив свою мысль сюда, на поиски.
By the way, he very much begs and seeks to meet with you, Dunya, and has asked me to be an intermediary at this meeting.
Между прочим, он очень просит и ищет свидания с тобою, Дуня, а меня просил быть посредником при этом свидании.
It seeks to eliminate discrimination in education against persons with disabilities and focuses on integrating children with disabilities into regular schools.
Эта страна стремится искоренять дискриминацию в образовании в отношении инвалидов и уделяет особое внимание охвату обучением в регулярных школах детей-инвалидов.
In doing so, it is seeking to ensure a world free of the extreme financial volatility that creates great wealth quickly for a few, and devastates and destroys wealth for so many, the world over.
Делая это, США стремятся избавить мир от экстремальной финансовой неустойчивости, которая позволяет быстро создавать огромные богатства для немногих и разоряет и делает банкротами столь многих людей в мире.
The network is seeking evidence of the historic Silk Route by creating a "silk project" that encompass the Greek mainland, Europe and Asia, involving national and international institutions, schools and organizations.
147. Эта сеть стремится выявить свидетельства о некогда существовавшем "Шелковом пути" посредством создания "шелкового проекта", который охватывает материковую часть Греции, Европу и Азию, задействуя национальные и международные учреждения, школы и организации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test