Примеры перевода
That is the truth; that is reality, and it must end.
Это правда; это реальность, и этому должен быть положен конец.
The world must see this, it must truly realize this and accept it, because it is a reality and it is not going to change.
Мир должен увидеть это, он должен, действительно, осознавать это и принять это, потому что это реальность, и она не изменится.
"Is it a boy or a girl?" she asked delicately. "That dog? That dog's a boy."
– А это мальчик или девочка? – деликатно осведомилась она. – Эта собака? Эта собака – мальчик.
Prevention is and will always be our priority.
Профилактика является, и всегда будет являться нашим приоритетом.
Tolerance is and must be the foundation of democracy.
Терпимость является и будет являться основой демократии.
Pursuant to the Law a foreigner is a person who is not a Latvian citizen or non-citizen.
В соответствии с этим законом иностранцем является лицо, не являющееся гражданином Латвии или являющееся негражданином.
Sender can be another than the respondent if the respondent is a subcontractor.
Отправитель может не являться респондентом, если респондент является субподрядчиком.
Third, Russia was not and is not an occupying Power.
3. Россия не являлась и не является оккупирующим государством.
I just visited the doctor, mayor or whatever it is and tell him that is a hot thing to talk of a èudne things about him.
Я всего лишь встречусь с этим доктором, мэром или кем он там является и скажу ему что какая - то сушасшедшая рассказывает о нём безумные истории.
Another man said, “No, it isn’t the individual brick that is an essential object;
Другой сказал: — Нет, сущностным объектом является не индивидуальный кирпич;
The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-four.
Основанием, настоящего приказа является Декрет об образовании №24.
Paper money is a symbol of gold, a symbol of money.
Бумажные деньги являются знаками золота, или знаками денег.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test