irene - Перевод на Русский

Kamps, Irene

Кэмпс, Айрин

Mambilima, Irene Chirwa

Айрин Чирва Мамбилима

Irene B. M. Tembo (Zambia)

Айрин Б. М. Тембо (Замбия)

International Labour Office Ms. Irene McClure

Международная организация труда г-жа Айрин Макклюр

5. In the words of Irene Khan, Secretary-General of Amnesty International:

5. Как сказала Айрин Хан, генеральный секретарь <<Международной амнистии>>:

Ms. Irene Khan, Secretary General of Amnesty International, will make a presentation.

Лекция будет прочитана г-жой Айрин Хан, генеральным секретарем организации «Международная амнистия».

On behalf of my delegation, I extend my condolences to and empathize with all those who were affected by Hurricane Irene.

От имени нашей делегации я выражаю соболезнование и сочувствие всем пострадавшим от урагана <<Айрин>>.

The round table was moderated by Ms. Irene Jillson, who also prepared a summary of the discussion.

32. Работу "круглого стола" возглавляла г-жа Айрин Джилсон, подготовившая также резюме обсуждений.

An intercomparison exercise for all the African Dobson instruments will take place in Irene, South Africa, in November 2008.

а) работа по взаимному сличению, охватывающая все приборы Добсона в африканских странах, будет проводиться в Айрини, Южная Африка, в ноябре 2008 года.

An intercomparison exercise for the African Dobson instruments took place in Irene, South Africa, in October and November 2009.

11. Мероприятие по взаимному сличению спектрофотометров Добсона для африканского региона прошло в октябре-ноябре 2009 года в Айрин, Южная Африка.

Quaint Irene, Irene Coles, the disgrace of Tilling.

Странная Айрин. Айрин Коулз, позор Тиллинга.

Who's Irene?

Кто эта Айрин?

Is Irene being, you know, all Irene about this?

А Айрин, тебе ли не знать Айрин?

Fuck you, Irene.

Пошла ты, Айрин.

Ginny and Irene.

Джинни и Айрин.

Irene and Phil.

- Айрин и Фил.

Understand me, Irene.

Пойми меня, Айрин.

Irene, come on.

Айрин, ну же.

- It's Irene's money.

- Айрин не простит.

No, Irene, please.

Нет, Айрин, пожалуйста

Austria: Irene Gartner

Австрия Ирэне Гартнер

Erica-Irene A. Daes (Greece)

Эрика-Ирэн А. Даэс (Греция)

Irene Vida Gala (Brazil)

Ирэн Вида Гала (Бразилия)

The institution was represented by Irene Malup.

Нашу организацию представляла Ирэн Малуп.

Ms. Irene Chirwa Mambilima (Zambia)

гжа Ирэн Чирва Мамбилима (Замбия)

Jeanette Corbiere Lavell and Irene Goodwin

Жанетт Корбьер Лавель и Ирэн Гудвин

Ms. Erica-Irene Daes*

Г-жа Эрика-Ирэн Даес* (Греция)

Ms. Erica-Irene A. DAES (Greece)

Г-жа Эрика-Ирэн А. ДАЕС (Греция) 2002

Rapporteur: Ms. Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Austria)

Докладчик: г-жа Ирэн ФРОЙДЕНШЮСС-РАЙХЕЛЬ (Австрия)

Dr. Erica-Irene Daes as Chairperson-Rapporteur of

проделанной д-ром Эрикой-Ирэн Даес в качестве

Except... Irene's not really Irene.

За исключением того, что Ирэн - не совсем Ирэн.

I'm serious, Irene.

Я серьезно, Ирэн.

They're from Irene;

Они от Ирэн;

Irene is Moriarty.

Ирэн - это Мориарти.

Good-bye, Irene.

До свиданья, Ирэн.

- I'm Irene Beltr...

Я Ирэн Белтр

You became "Irene""

Ты стала Ирэн.

- Irene's out there.

-Ирэн там снаружи.

Irene, you have...

Ирэн, ты должна..

Irene Ryan is

Ирэн Райен это

• The Church of St. Irene in Karavas (see photographs 26-28);

- церковь Св. Ирины в Каравасе (см. фото 26-28);

As Hurricanes Irene and Katia crept northward to typically untouched cities in the United States and the United Kingdom, we in the Caribbean felt saddened at the extensive damage and tragic loss of life, which is an annual occurrence in our region.

Когда ураганы <<Ирина>> и <<Катя>> свернули на север, к обычно не затронутым ураганами городам Соединенных Штатах и Соединенного Королевства, наши карибские страны испытывали чувство скорби в связи со значительным ущербом и трагической гибелью людей, что ежегодно имеет место в нашем регионе.

- Sorry about that, Irene.

Прости меня, ирина. Забудь.

- Good evening, Irene. Where is he?

- Добрый вечер, ирина.

Irene:"This is not the time."

Ирина отвечает ему "Нет."

Want your arm back, Irene?

Хочешь вернуть свою руку, ирина?

Irene, where the hell are you?

Ирины, где ты, черт возьми?

- I'm clean as a whistle, Irene.

- шутишь, что ли? ирин, я чист как стеклышко.

Look, Irene. I'm trying to clean your stove.

Слушай, ирина, я пытаюсь почистить тебе плиту.

You don't know who he is, do you, Irene?

Не знаю, кто он есть, а не Ирина?

We kick it, we slap it, we take it to the movies, call it Irene?

Мы будем пинать её, Шлёпать её, поведём в кино, назовём Ириной?

I just got a call from Irene at the mission... - about that fellow you're looking for.

Мне только что позвонила ирина из миссионерства насчет человека, которого вы ищете.