Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Interference is minimized by appointment of strong managers, by legal reconstitution of enterprises as limited companies and/or interposing a holding company between the enterprise and government, and by having contracts ratified by the political directorate, or even the head of State as in the Gambia.
Вмешательство сводится к минимуму в результате назначения сильных руководителей, изменения юридического характера предприятий путем их преобразования в компании с ограниченной ответственностью и/или создания холдинговой компании в качестве промежуточного звена между предприятием и правительством, а также посредством ратификации контрактов политическим директоратом или даже, как в Гамбии, главой государства.
MNC's can also reduce their global taxes through a number of other devices, including interposing a finance or holding company affiliate in a low-tax country between themselves and their foreign operating affiliates; structuring transfer prices between parents and their subsidiaries to shift net income toward subsidiaries in lower cost countries; establishing offshore factoring corporations in low tax countries that bill and collect for the parent's worldwide sales; and inverting the corporate ownership structure, with an overseas affiliate in a low-tax country becoming the parent that collects net income for the multinational's worldwide corporate structure.
5. МНК могут уменьшить свои глобальные налоги с помощью других инструментов, включая использование в качестве промежуточного звена филиала финансовой или холдинговой компании в стране с низким уровнем налогов между собой и их иностранными действующими филиалами; структурирование трансфертных цен между материнской компанией и их дочерними филиалами для переноса чистого дохода в дочерние компании, расположенные в более дешевых странах; создание оффшорных факторинговых корпораций в странах с низким уровнем налогов, которые выставляют счета за всемирные продажи материнской компании и собирают соответствующие платежи; и инвертирование корпоративной структуры собственности, при котором зарубежный филиал в стране с низким уровнем налогообложения становится материнской компанией, которая собирает чистый доход от многонациональной всемирной корпоративной структуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test