Перевод для "international science" на русский
Примеры перевода
Participation and leadership in international science;
c) участие и ведущая роль в международной науке;
Director of the Post-Graduate School of International Sciences
Директор Высшего института постуниверситетской подготовки в области международных наук
"Reaching Out; Canada, International Science and Technology, and the Knowledgebased Economy," ACST, June 2000
"Расширение горизонтов: Канада и международная наука и техника и экономика, основанная на знаниях", КСНТ, июнь 2000 года;
The panellists will include Dr. William Clark, Harvey Brooks Professor of International Science, Public Policy and Human Development, John F. Kennedy School of Government of Harvard University; Dr. T. Nejat Veziroglu, Director of the Clean Energy Research Institute, University of Miami; Dr. Jeffrey M. Jaffe, President of Bell Labs Research and Advanced Technologies for Lucent Technologies; and Dr. Lixin Zhang, President of the World High Tech Society.
В форуме примут участие, среди прочих, д-р Уильям Кларк, профессор, лауреат премии им. Харвея Брукса в области международной науки, государственной политики и развития людских ресурсов, Государственный колледж им. Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет; д-р Т. Неджат Везироглу, директор Научно-исследовательского института чистых энергоресурсов, Майамский университет; д-р Джеффри М. Джаффе, директор Отдела научных исследований и современной технологии «Белл лэбс» компании «Люсент текнолоджиз»; и д-р Лисинь Чжан, председатель Всемирного общества современной технологии.
Funding for international science activities is available through a number of different agencies.
Финансирование международной научной деятельности осуществляется через ряд различных ведомств.
The Russian Centre for Policy Studies in cooperation with the International Science and Technology Centre
Центр политических исследований России в сотрудничестве с Международным научно-техническим центром
2. Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou - 2002
2. Организация международного научного лагеря для молодых девушек в Уагадугу в 2002 году
508. One of the most important aspects of such cooperation is the holding of international science seminars.
Одним из важных направлений данного сотрудничества является проведение международных научных семинаров.
The international science community, such as ICSU and the Third World Academy of Sciences (TWAS);
i) международными научными кругами, например с МСНС и Академией наук стран третьего мира (АНСТМ);
The International Council of Scientific Unions is a non-governmental organization representing the international science community.
Международный совет научных союзов -- это неправительственная организация, представляющая международное научное сообщество.
(b) Build an inventory of opportunities for international science and technology partnerships and networking;
b) подготовить документ, в котором перечислялись бы возможности в плане развития международного научно-технического партнерства и сетей связи;
The President of ICSU is Chairman of the International Science Advisory Board (set up in 1997) to the conference.
Президент МСНС является председателем Международного научного консультативного совета (созданного в 1997 году) этой конференции.
Another significant tendency is the increasing importance of some developing countries in the international science and technology scene.
Другой важной тенденцией является повышение роли некоторых развивающихся стран на международной научно-технической арене.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test