Примеры перевода
And what is inside it?
И что находится внутри него?
We can see inside it.
Мы можем заглянуть внутрь него.
Maybe there' another rune inside it.
Может, другая руна внутри него.
Perhaps you should fly inside it.
Может тебе стоит лететь внутри него.
It's what was hidden inside it.
Это то, что было скрыто внутри него.
It's got all this data stored inside it.
Все эти данные находятся внутри него.
Over 4,000 living minds trapped inside it.
Внутри него заключены более 4000 живых людей.
Because you're standing inside it right now.
Потому что сейчас стоите как раз внутри него.
- But then it's still you inside it.
- Но внутри Него твоя личность. - Нет, не моя.
And closer inspection showed that George was inside it.
¬нимательно присмотревшись, внутри него мы увидели ƒжорджа.
The snake was… was inside her.
А змея… была у нее внутри.
His insides were squirming.
Внутри у него все было перекручено.
“How often do you check to see if anyone’s inside?” Harry asked.
— А как часто вы проверяете, нет ли там кого внутри? — поинтересовался Гарри.
His insides seemed to shrivel with embarrassment. The weather. He was talking about the weather…
Внутри у него все съежилось от растерянности. Погода. О погоде заговорил…
Harry felt a slight squirm of discomfort, as though a small snake had stirred inside him.
Гарри стало не по себе, как будто внутри у него шевельнулась крошечная змея.
He supposed none of them would want him there any more, now that they knew what was inside him.
Да никто не захочет терпеть его в этом доме, зная, что у него внутри.
- a certificate inside _____ _____
- вкладываемый внутрь сертификат _ _
K Inside body .
К Внутри кузова .
Zone 0 - Inside :
Зона 0 - внутри:
- A certificate inside Yes No
Вкладываемым внутрь сертификатом да нет
Inside °C +- K
внутри ºC +- K
That is inside Gaza." (Ibid.)
Этот инцидент произошел внутри Газы". (Там же)
The pressure inside the container.
е) Давление внутри баллона.
A. Protests inside Israel
A. Протесты внутри Израиля
Inside each compartment .K
внутри каждого отсека К
No one inside the school was killed.
Внутри школы жертв нет.
Then what's inside it?
Тогда что внутри?
-But Xoanon is inside it.
- Но Зоанон внутри.
The Fist was inside it?
Рука была внутри?
Everything inside it is gone.
Все внутри уничтожено.
come inside, it's raining.
Зайди внутрь. Сильный дождь.
There's something inside it.
Там что-то внутри.
Only what's inside it.
Только то, что внутри.
Come inside, it's cooler.
Пройдите внутрь,там прохладней.
Stay inside, it's cold
Иди внутрь, холодно же.
Wonder what's inside it?
-Интересно, что там внутри!
“You’re not going to go inside?
— Ты же не пойдешь внутрь?
“The snake was inside her?”
— Змея была внутри Батильды?
He bowed as they walked inside.
Он поклонился, когда они входили внутрь.
He brought it carefully inside.
Он осторожно внес ее внутрь.
Harry’s insides plummeted sickeningly.
Внутри у Гарри все перевернулось.
It was stifling hot inside.
Внутри стояла ужасная жара.
Something was moving inside;
Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.
Harry’s insides did a horrible somersault.
У Гарри внутри все похолодело.