Перевод для "increment be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Δα is constant increment of angle of rotation in radians;
Δα − постоянное приращение угла вращения в радианах;
The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle.
Приращение числителя производится не более чем один раз за ездовой цикл.
Urban increment: Incremental concentrations in a city originating from emissions of the same city (i.e., the difference between PM2.5 concentrations in urban background air and at an upwind site);
а) внутригородское приращение: приращение концентрации в городе за счет выбросов в том же городе (т.е. разница между фоновой концентрацией ТЧ2,5 в воздухе города и концентрацией в районе, расположенном с наветренной стороны);
(a) The general denominator is incremented as specified in paragraph 5.4.;
a) приращение общего знаменателя производится в порядке, оговоренном в пункте 5.4; и
the original sum advanced plus an increment.
равно первоначально авансированной сумме плюс некоторое приращение.
This increment or excess over the original value I call ‘surplus-value’.* The value originally advanced, therefore, not only remains intact while in circulation, but increases its magnitude, adds to itself a surplus-value, or is valorized [verwertet sich].* And this movement converts it into capital.
Это приращение, или избыток над первоначальной стоимостью, я называю прибавочной стоимостью (surplus value). Таким образом, первоначально авансированная стоимость не только сохраняется в обращении, но и изменяет свою величину, присоединяет к себе прибавочную стоимость, или возрастает. И как раз это движение превращает ее в капитал.
Considerable increment was found in Turkey and Bulgaria.
Значительный прирост отмечался в Турции и Болгарии.
The absolute increase in 1993 was 22,300 persons, meaning a relative increment of 4.2 per 1,000 of the population, with the natural increment being even lower - 3.9 per 1,000.
В абсолютном выражении прирост населения в 1993 году составил 22 300 человек, что соответствует относительному приросту в размере 4,2 человека на 1000 человек населения, причем естественный прирост был еще меньше - 3,9 на 1000 человек.
(4) Increment = Current vs. previous month difference.
(4) Прирост = разница показателя текущего месяца и показателя за предыдущий месяц.
One delegation considered that incremental resources should be further justified.
Одна делегация сочла необходимым более подробно обосновать прирост ресурсов.
Annual fellings and total annual increment of forest growing stock
Ежегодные рубки и общий годичный прирост запасов леса на корню
In spite of the declining urban population growth rate, the average annual increment of the world’s urban population is steadily becoming larger.
Несмотря на уменьшение темпов прироста городского населения, среднегодовой прирост городского населения мира постоянно увеличивается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test