Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(g) Low-income individuals who are unable to supplement their income to support their families; and
g) лица с низким доходом, которые не могут увеличить его, чтобы содержать семью; и
In 1997, about 15 per cent of Brazilians lived in households with income below the extreme poverty line, i.e., with an income insufficient to purchase an ideal food basket; 34 per cent lived in households with income below the poverty line.
374. В 1997 году примерно 15% бразильцев проживали в семьях, доход которых был ниже черты крайней бедности, т.е. такой доход, который недостаточен для приобретения оптимальной продовольственной корзины; 34% проживали в семьях, доход которых был ниже черты бедности.
It generates incidental income which has been declining.
Это обслуживание приносит номинальные доходы, которые сокращаются.
was defined as that of individuals whose income is less than MOP 500 per month or families whose income is equal to or less than those set out in the table below:
была определена как положение лиц, доход которых составляет менее 500 патак Макао в месяц, или семей, доход которых не превышает сумму, указанную в приводимой ниже таблице:
These are low-income households that must devote over 30 per cent of their income to housing.
Речь идет о домашних хозяйствах с низким доходом, которые затрачивают более 30% своего бюджета на оплату жилья.
However, this is not the income which a household can use for meeting its needs.
Но это не тот доход, который домохозяйство может использовать для удовлетворения своих потребностей.
Without improved income-earning opportunities, there was no possibility of increasing incomes so as to halve poverty by 2015.
Без расширения возможностей для получения дохода невозможно увеличить доходы, которые позволили бы сократить нищету вдвое к 2015 году.
* Proportion of population whose income is less than $1 a day
с) * Доля населения, доходы которого составляют менее одного доллара США в день
It is increasing income inequality that is causing the current social crisis in the world.
Продолжается рост неравенства доходов, который вызывает нынешний социальный кризис в мире.
388. The degree of disablement is calculated according to the effect of the disablement on the person's income. The income he/she would have earned in the absence of disablement is calculated first and is then compared with the income that he/she can be expected to earn after rehabilitation.
388. Степень инвалидности определяется в зависимости от воздействия, которое потеря трудоспособности оказывает на доходы данного лица: вначале рассчитывается доход, который застрахованное лицо имело бы без инвалидности, а затем он сопоставляется с доходом, который это лицо может иметь после профессиональной реабилитации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test