Перевод для "income of" на русский
Income of
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
RATIO OF HIGHEST QUINTILE INCOME TO LOWEST QUINTILE INCOME
(доходы квинтиля с наибольшими доходами по отношению к доходам квинтиля
(a) Income Poverty and Challenges of Income Distribution
a) Бедность по доходам и проблемы распределения доходов
Income statistics for households/distribution of income
Статистика дохода домашних хозяйств/распределение дохода
Other income, or did not indicate source of income
прочие доходы и не указали источники дохода
The total for hidden income is the sum of hidden income and the hidden part of mixed income.
Общая величина теневого дохода равна сумме скрытого дохода и скрытой части смешанного дохода.
Forest income as a percentage of all income
Процентная доля дохода, связанного с лесопользованием, от совокупного дохода
(a) Supplementary income support to people on low incomes;
а) дополнительной поддержки доходов граждан с низкими доходами;
The money income concept excluded the income of non-profit institutions serving households, as well as various in kind and imputed income that were included in personal income.
В концепции денежных доходов исключены доходы некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства, а также различного рода доходы натурой и условно начисленные доходы, которые включены в личный доход.
xi) entrepreneurial income (income from self-employment)
xi) предпринимательский доход (доход от самостоятельной занятости)
X.5.3 Incomes within accounting systems - total resources, total income, disposable income etc.
X.5.3 Доходы в рамках систем учета - общие ресурсы, общий доход, располагаемый доход и т.д.
We're on a fixed income, of course.
Мы на строго фиксированном доходе.
What is the annual income of your household?
Какой годовой доход у вашей семьи?
Last year, you reported a part-time income of $30,000.
В прошлом году вы сообщили о доходе в $30,000.
Hey, hey, it says an annual income of 10,000,000 isn't a dream!
Эй, эй, здесь написано, что годовой доход 10,000,000!
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime.
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний.
And sure enough, he reported income of 100 grand last year.
И совершенно точно, что он задекларировал доход в 100 тысяч долларов в прошлом году.
Destruction of equity wealth, of housing wealth Destruction of income, of jobs.
на распределение богатств, на сбережени€ домохоз€йств, на структуру доходов, на уровень зан€тости.
I know people who have incomes of 700 or 800 pounds... and spend not even 1/4 of it.
Я знаю людей с 800 000 ливров дохода не тратящих и четверти этого.
In return, the per-capita income of each ofyou has grown. This year alone, it's an average 39%/%.
В обмен за это, ваш доход вырос только за этот год, в среднем на 39%.
It says they pay themselves a million and a half dollars... each, out of the trust. Out of the income of the trust.
Они платят себе по полтора миллиона долларов помимо дохода по доверенности.
"Yes, m'Lord." "Two things from Arrakis, then, Rabban: income and a merciless fist.
– Да, милорд. – Итак, вот все мои инструкции относительно Арракиса, Раббан: доход – и твердая рука.
Exceed their income!
— Не хватит доходов?
Think how they'd react if I were responsible for a serious reduction in their income.
А теперь представь, что будет, если их доходы вдруг резко упадут и виноват в этом окажусь я?
and so generous, that you will always exceed your income.” “I hope not so.
и настолько щедры, что вам всегда будет не хватать ваших доходов. — Надеюсь, этого не случится.
Having now a good house and a very sufficient income, he intended to marry;
Обзаведясь приличным жильем и вполне достаточным доходом, он возымел намерение жениться.
By not confining his expense within his income, he encroaches upon his capital.
Так поступает только расточитель: не ограничивая свои расходы своим доходом, он растрачивает свой капитал.
The entire spice income of Arrakis for fifty years might just cover the cost of such a venture. It might .
Стоимость подобного предприятия едва могла бы покрыть доход Арракиса от продажи Пряности за полвека! И то не наверняка.
The Miss Webbs all play, and their father has not so good an income as yours. Do you draw?” “No, not at all.”
У мистера Уэбба музыкой занимались все дочери, а доход у него даже меньше, чем у вашего отца. Вы рисуете? — К сожалению, нет.
even the peasant reform didn't touch us: it's all forests and water-meadows, so there was no loss of income,[87] but...I won't go to them;
нас ведь и крестьянская реформа обошла: леса да луга заливные, доход-то и не теряется; но… не пойду я туда;
And for every agent you managed to insert as a watchdog in the Guild Bank structure, they put two agents into your system. Insufferable! "Income then," Rabban said.
А стоит умудриться внедрить своего агента в Гильд-Банк – они подсовывают в ответ двух своих… Невыносимо! – Значит, доход, – повторил Раббан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test