Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
After the words "In particular", replace the word "it" with the words "the subprogramme".
После слова <<в частности>> заменить слово <<он>> словом <<подпрограмма>>.
Please insert the words “in order” after the word “procedure”, and replace the words “to prevent” with the words “with the aim of preventing”.
После слова <<процедуры>> следует вставить слова <<в целях>>, а слова <<для предотвращения>> заменить словами <<с целью предотвращения>>.
(a) In operative paragraph 2, the word “concerning” was replaced with the word “on”; the word “programme” became “programmes”; and the word “adopted” was inserted after the word “approach”;
a) в пункте 2 постановляющей части слово "касающееся" было заменено предлогом "об"; вместо слова "программы" было вставлено слово "программ" и слово "принятого" было вставлено после слова "подхода";
In accomplishment (a), after the word "women", add the words "and children" and after the words "by HIV/AIDS", add the words "migrant workers".
В достижении (а) после слова <<женщин>> добавить слова <<и детей>> и после слов <<ВИЧ/СПИДом>> добавить слово <<трудящихся-мигрантов>>.
In the first sentence, after the word "integration" insert the words ", where appropriate," and, after the words "the existing", insert the words "and respective".
В первом предложении после слова <<интеграцию>> вставить слова <<в случае необходимости>> и после слова <<действующих>> вставить слова <<и соответствующих>>.
Insert the words "inter alia" between the words "associate members" and the words "in response to".
Вставить слова <<в частности>> между словами <<ассоциированными членами ЭСКАТО>> и словами <<в ответ на>>.
He has since confirmed it all to me--what I now say to you, word for word.
он недавно мне подтвердил это сам, то есть всё, что я теперь вам говорю, слово в слово даже.
So saying, the prince repeated the letter almost word for word, as he had written it.
Сказав это, князь прочел это письмо почти слово в слово, как оно было.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test