1. examplum
  2. английский русский словарь
  3. in war of
Перевод для "in war of" на русский
In war of
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
в войне
The war on terror is not a conventional war; but a war waged on the basis of credible intelligence.
Война с терроризмом не является войной в ее обычном понимании; эта война ведется на основе использования надежных разведданных.
War, in particular nuclear war, must be prevented.
Войну, в особенности ядерную войну, необходимо предотвратить.
A war on terrorism should not become a war on Afghans.
Война с терроризмом не должна становиться войной с афганцами.
The war in Bosnia and Herzegovina is a war in Europe and for Europe.
Война в Боснии и Герцеговине является войной в Европе и для Европы.
For that reason, wars of civilizations and wars of culture are inevitable.
В связи с этим войны цивилизаций и войны культур неизбежны.
It was used in the wars in the Balkans (Kosovo) and the Gulf War.
Он использовался в ходе войн на Балканах (Косово) и войны в Заливе.
The war in Bosnia is not a civil war in the full sense of the word.
Война в Боснии не является гражданской войной в полном смысле этого слова.
Speaking of war, I am sure that peoples do not want wars.
Говоря о войне, хочу сказать о своей уверенности в том, что народы не хотят войн.
Are there no tidings of war?
Неужели нет вестей с войны?
Then came the war, old sport.
– А потом началась война.
a time of war and a time of peace .
время войне и время миру.
What we did in the War of the Ring.
Война за Кольцо и наше в ней участие.
War is upon us and all our friends, a war in which only the use of the Ring could give us surety of victory.
Война зовет нас; все наши друзья уже сражаются. Верную победу в этой войне сулит одно лишь Кольцо.
Holes to fly to in time of war, to store fodder in!
Убежища на случай войны, кладовки для припасов!
From then on it was war between them.
С этих пор между Бэком и Шпицем шла открытая война.
‘To Minas Tirith, before the seas of war surround it.’ ‘Oh!
– В Минас-Тирит, пока его не захлестнуло войной. – Ого!
From the North to the field of Dagorlad there is skirmish and rumour of war.
От северных краев до равнины Дагорлада разгорается пожар войны.
A man could do far worse for this kind of war .
В такой войне, учитывая обстоятельства, дела могли бы идти куда хуже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test