1. examplum
  2. английский русский словарь
  3. in understand is
Перевод для "in understand is" на русский
In understand is
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
в понимании
“He will stay, Minerva, because he needs to understand,” said Dumbledore curtly. “Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.
— Он останется, Минерва, потому что ему нужно понять, — прервал ее Дамблдор. — Понимание — это первый шаг к тому, чтобы принять случившееся, и только после этого он сможет прийти в себя.
Family life of the Royal Creche is difficult for many people to understand, but I shall try to give you a capsule view of it.
Семейную жизнь в Ройял-Креш – «Королевских Яслях» – многие могут найти достаточно трудной для понимания, но все же я попытаюсь дать хотя бы самое общее представление об этом.
в понять,
Their frustration is understandable.
Их гнев можно понять.
That attitude was understandable, if not justifiable.
Их позицию нельзя оправдывать, однако ее можно понять.
We should seek to understand why is it that
Мы хотели бы понять, почему
In order to understand them, we must understand their antecedents and take into consideration the familial, social, cultural and economic aspects of their environment.
Для того чтобы их понять, необходимо понять их происхождение и учесть семейные, социальные, культурные и экономические аспекты той среды, в которой они находятся.
I must say I find that hard to understand, and I think individuals or people outside the people in this room find it very difficult to understand.
Должен сказать, что мне трудно это понять, да мне думается, что это очень трудно понять и лицам, людям, не причастным к тем, кто сидит в этом зале.
«Well,» said I, «I believe I understand.
– Хорошо, – сказал я. – Кажется, я вас понял.
I COULDN'T understand it no way at all.
Вот этого я никак не мог понять. Как же так?
The first qualification for understanding another is Heart.
Нужно иметь сердце, чтобы понять!
He could not understand what it all meant.
Он не мог понять, что все это значит.
No, show me your facts! I understand everything!
Нет, ты фактов подавай! Я всё понял!
silence on both sides. I understand it all.
молчание с обеих сторон; я всё понял.
I can't understand how mother is so long-sufferring.
Понять не могу долготерпения матушки.
‘Then you’d best learn something, if you wish to understand what is happening.
– Так разузнай, коли хочешь что-нибудь понять!
HE doesn't understand me, he is absolutely--ABSOLUTELY unable to sympathize.
совершенно, совершенно не способен понять!
Yet one wonders how he could possibly not understand—it was clear enough...eh?
Уж как бы, кажется, не понять — дело ясное… а?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test