in throat - Перевод на Русский

Перевод для "in throat" на русский

In throat

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

The food stuck in my throat.

Кусок застревал у меня в горле.

Cause of death: incised wound to the throat.

Причина смерти: резаная рана на горле.

He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.

Он был убит выстрелами в горло и шею.

(a) There were two narrow, circular traces of cord around the throat.

а) на горле имелись два узких круговых следа от веревки.

Both traces of cord crossed one another on the throat under the thyroid cartilage.

Оба этих следа пересекались на горле под хрящом щитовидной железы.

Most of the killed had been shot in the head at close range, and their throats had been slit.

Большинство из убитых были застреляны в голову с близкого расстояния, а их горло перерезано.

One of them is said to have a long scar at his throat, where an inmate cut him.

Как сообщается, на горле одного из них остался длинный шрам в том месте, где заключенный пытался его перерезать.

In Ecuador, the risk of contracting throat cancer is 30 times greater among indigenous persons than other nationals.

В Эквадоре риск заболевания раком горла в 30 раз выше среди коренного населения, чем среди других граждан.

At 4 a.m., on 12 September 1994, the 21-year-old man was reportedly stabbed with a knife in the throat.

В 4 ч. 00 м. 12 сентября 1994 года мужчина в возрасте 21 года был ранен ножом в горло.

Harry’s throat went dry.

У Гарри тут же пересохло в горле.

Jessica tried to swallow in a dry throat.

Джессика попыталась сглотнуть, но у нее пересохло в горле.

Harry approached, his throat very dry.

Гарри подошел вплотную. В горле у него пересохло.

Throat too tight to speak, he nodded.

Комок в горле помешал ему говорить, и он просто кивнул.

Her breathing was hoarse and labored, and it was as if something were gurgling in her throat.

Она хрипло и трудно дышала, что-то как будто клокотало в горле.

His heart seemed to have left his chest to pound in his throat.

Его сердце, кажется, выпрыгнуло из груди и билось где-то в горле.

Heart beating in his throat, Harry opened his eyes.

Чувствуя, как сердце колотится где-то в горле, Гарри открыл глаза.

stammered Hermione. The man lunged at her, reaching for her throat.

Я… послушайте… — заикалась Гермиона. Человек бросился на нее, порываясь вцепиться в горло.

and he swallowed two or three times like a person that's got a dry throat, and then says:

потом глотнул раза два-три, будто в горле у него пересохло, и говорит:

And when he said gollum he made a horrible swallowing noise in his throat.

Это ''голлм'' прозвучало с каким-то бульканьем в горле.