in the cold - Перевод на Русский

Перевод для "in the cold" на русский

In the cold

в холоде

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

в холоде

в холоде

I was left out all night in the cold.

Ночи напролет меня держали на холоде.

He was not exposed to the cold; his cell was sufficiently heated;

Он не содержался в холоде, его камера обогревалась в достаточной степени;

I spent two months with no water, no shoes, in darkness and in the cold.

Я провел два месяца без воды, без обуви, в темноте и холоде.

- In the cold of space.

- В холоде космоса.

Keep your head in the cold.

Держи голову в холоде.

Have you been there, in the cold?

Вы там были, в холоде?

I want to be outside in the cold.

Хочу быть снаружи, в холоде.

And we're back out there in the cold.

И мы снова возвратимся в холод.

To see if it clumps in the cold.

Проверим, будет ли она сгущаться в холоде.

Leaving him like that, lying out there in the cold...

Оставить его там, лежащим в холоде....

You can't keep me in the cold forever.

Ты не можешь вечно держать меня в холоде.

So I... I like cold stuff in the cold.

Я... я просто люблю есть холодное в холод.

For your insolence, you will die in the cold of space.

За свою дерзость, вы умрете в холоде космоса.

He was drowning in cold.

Погрузился в холод.

The cold was biting deeper and deeper into Harry’s flesh.

Холод все сильнее пронизывал Гарри.

January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.

Январь незаметно сменился февралем, а холода все еще держались.

Once he went a whole winter without heating his room, asserting that he even found it more pleasant, because one sleeps better in the cold.

Однажды он целую зиму совсем не топил своей комнаты и утверждал, что это даже приятнее, потому что в холоде лучше спится.

However, like many creatures that dwell in cold and darkness, they fear light and warmth, which we shall therefore call to our aid should the need arise.

Но подобно многим созданиям, которые обитают в холоде и мраке, они боятся тепла и света, их мы и призовем на помощь, когда возникнет необходимость.