in second - Перевод на Русский

Перевод для "in second" на русский

In second

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

It goes solid in seconds.

Становится твердым в секунды.

Listen to me, if he pulls that trigger, this building's surrounded in seconds.

Послушай, если он нажмёт на курок, здание окружат в секунду.

"in order to precisely measure time "in seconds and in frames. I wanted you to see it."

Этот секундомер позволял Одзу выполнять точный хронометраж в секундах и кадрах.

I pull these wires, your firewall goes down, and the CIA is inside of you in seconds.

Я вырву провода, твоя защита рухнет, И ЦРУ в секунду будет внутри тебя.

“We’re running late, Mr. Magical Maintenance will be here any second.”

— Запаздываем, мистер Магическое Хозяйство появится здесь с секунды на секунду.

A second later he felt sickened with himself.

Но спустя секунду ему стало тошно от самого себя.

For a second he merely looked rather stupid;

Первую секунду у него был просто глупый вид;

Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.

A second later, it had turned a sick sort of yellow.

Через секунду оно стало ядовито-желтым.

For one second they stood face to face.

Одну секунду оба стояли друг перед другом почти вплоть.

For one trembling second he hesitated.

Ровно одну секунду Гарри колебался, весь дрожа.

and if I'd awoke a second sooner, I'd 'a caught you at the act, I would.

Если бы я проснулся на секунду раньше, вы бы от меня не ушли.

Then again WHOOSH. The second Bludger grazed Harry’s elbow.

А в следующую секунду второй бладжер скользнул по его локтю.

For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window.

На секунду зеркальце отразило второй бульдозер за окном ванной.