Примеры перевода
I want to assure him, once again, of our trust in him and of our full support.
Я хочу вновь заверить его в нашем доверии к нему и в нашей полной поддержке его усилий.
The darkness in him?
Тьму в нем?
The devil in him.
- Дьявола в нем.
Your disappointment in him.
Ваше разочарование в нем.
In him was life.
В нем была жизнь.
Stay in him forever.
Сиди в нем всегда.
He had greatness in him.
В нем было величие.
It is not in him.
В нем нет зла.
There's no violence in him.
В нем нет жестокости.
He has good in him.
В нем есть добро.
He's got steel in him.
В нем есть сталь.
Excitement kindled in him.
В нем бурлило волнение.
The beast in him roared.
В нем заговорил зверь.
there was no sadness in him, no remorse.
В нем не было ни печали, ни раскаяния.
So there must be some worth in him.
Стало быть, есть же и в нем достоинства.
Yet there was something very strange in him;
Но что-то было в нем очень странное;
Terror was rising inside him.
В нем волной поднимался ужас.
Feeling came to life in him, however;
Чувство, однако же, родилось в нем;
An old unease flickered inside him.
В нем шевельнулся застарелый страх.
“Maybe it's still possible not to tell them,” flashed in him.
«Может, еще можно будет и не говорить», — мелькало в нем.
He was afraid that something had gone wrong inside him.
Он боялся, что в нем что-то разладилось.