Перевод для "in convoy" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Troop-days (36 troops per convoy for 3 convoys for 365 days)
человеко-дней (36 военнослужащих на колонну из расчета 3 колонны в течение 365 дней)
Large IDP convoys Some interviewees describe convoys 2-3 km long.
Большие колонны ЛПС Некоторые из опрошенных говорят о колоннах длиной в 2-3 км.
Mr. Kaira also had the role of coordinating Ms. Bhutto's convoy, checking the vehicles and ensuring their place in the convoy.
Гн Кайра также выполнял функцию координатора движения колонны гжи Бхутто, проверяя автомашины и обеспечивая их место в колонне.
The convoy was released some hours later.
Спустя некоторое время колонна была освобождена.
The jeep was the second vehicle in a five-vehicle convoy;
Этот "джип" был вторым автомобилем в колонне из пяти машин;
2. As a result of the attack, the Danish Refugee Council convoy sustained one fatality and one casualty and the UNPROFOR convoy sustained nine casualties.
2. В результате этого нападения из числа лиц, находившихся в колонне Датского совета по делам беженцев, один человек был убит и один получил ранение, а из числа лиц, находившихся в колонне СООНО, ранения получили девять человек.
A French battalion 3 convoy was denied access to UNPAs.
Колонне третьего французского батальона было запрещено проследовать в РОООН.
After approximately five minutes, the convoy was allowed to proceed.
Примерно через пять минут после этого колонне было разрешено следовать дальше.
Serb forces let the convoy proceed, through their checkpoints, to the border.
Сербские войска пропустили эту колонну к границе через свои контрольные пункты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test