imposition be - Перевод на Русский

Перевод для "imposition be" на русский

Imposition be

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

The imposition of duties on:

- наложение обязанностей на:

(iii) Imposition of a fine;

iii) наложение штрафа;

I. The imposition of sanctions, as appropriate, for:

I. Наложение соответствующих санкций за:

(g) The imposition of administrative sanctions;

g) наложение административных санкций;

Imposition of fines under article 77

Наложение штрафов согласно статье 77

- Imposition of fines on the bank and its supervisors;

- наложение штрафов на банки и административных лиц банка;

Confiscation of property and the imposition of confiscatory fines are prohibited.

Конфискация имущества и наложение конфискационных штрафов запрещены.

The imposition of a fine is always an additional penalty.

Наложение штрафа в любом случае является дополнительным наказанием.

(3) Imposition of fines on the company, its directors and its auditors.

3) наложение штрафа на общество и его директоров и попечителей.

(g) Wrongful imposition of disciplinary measures (art. 297).

g) необоснованное наложение дисциплинарных мер (статья 297).

Imposition of State religion.

* навязывание государственной религии.

The answer is participation and not assimilation and imposition.

Ответом является участие, а не ассимиляция и навязывание.

Dictatorship is an imposition. Democracy is a choice.

Диктат - это навязывание, а демократия - это выбор.

Imposition of the Hebrew language on Syrian Arab citizens;

навязывание сирийским арабским гражданам иврита;

Any imposition of foreign models is illegitimate.

Любое навязывание иностранных образцов является незаконным.

In this process, there can be no impositions or unnecessary haste.

В этом процессе не должно быть ни навязывания решений, ни ненужной спешки.

Turkish Cypriots will never accept such an imposition.

Киприоты-турки никогда не согласятся с таким навязыванием условий.

(d) Any imposition of other cultures or ways of life;

d) навязывание другой культуры или образа жизни;

Coordinated action and not imposition is the way to go.

Координация действий, а не навязывание своей воли, - вот истинный метод.

A prohibition on the imposition of outside opinions on the court

запретом на навязывание суду чьего-либо постороннего мнения