Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The multilateralization of disarmament is an illusion today, and it is a dangerous one.
Сегодня придание ядерному разоружению многостороннего характера является иллюзией, и иллюзией опасной.
It would nevertheless be naive to cherish any illusions.
Тем не менее, было бы наивно лелеять иллюзии.
We can harbour no illusions, and that is important today to remember.
Мы не можем питать иллюзий, и об этом сегодня важно помнить.
Such fantasy can only feed our illusions but can go no further.
Такая фантазия может только питать наши иллюзии, не более того.
There should be no misapprehensions or illusions on the difficulty of our tasks.
Тут не должно быть никаких заблуждений или иллюзий относительно трудности наших задач.
The Doctor destroyed the illusion as soon as we landed.
Доктор рассеял иллюзию, как только мы приземлились.
You told me once they used illusions as a narcotic.
Ты как-то сказала мне, что они используют иллюзию как наркотик.
Now, you told me once they used illusions as a narcotic.
Ты сказала, что они пристрастились к иллюзиям, как к наркотику.
Oh, I loved an illusion as much as the next man, revelled in them, but that's exactly what they were, illusions.
Я обожал иллюзии, как и все, получал от них огромное удовольствие, но они были всего лишь иллюзиями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test