Примеры перевода
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
If so, what body was responsible for doing so?
Если да, то какой орган отвечает за это?
If so, how was it compatible with the Covenant?
Если это так, то как это совместимо с Пактом?
If so, please describe these problems.
Если это так, пожалуйста, сообщите об этих проблемах.
If so, then there was no conflict.
Если это так, то никакой коллизии нет.
And if they do, so be it.
И если они это делают, то пусть так и будет.
If it be so, how little is the cost I have bestowed in purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.
А если это так, как мало я истратила на то, чтобы спасти души моей подобье от дьявольской жестокости!
Why was it so easy?
Почему это было так легко?
"It's been so long ago, Uncle.
– Это было так давно, дядя.