i was ill - Перевод на Русский

Перевод для "i was ill" на русский

I was ill

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

я был болен
я болел

Let us listen carefully: "For when I was hungry, you gave me food; when thirsty, you gave me drink; when I was a stranger you took me into your home, when naked you clothed me; when I was ill you came to my help, when in prison you visited me".

Давайте внимательно послушаем: <<Ибо алкал Я, и вы дали мне есть, жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне>>.

I was ill, suffering from malaria.

Я был болен, страдал от малярии.

Listen to me, I was ill, Clark...

Послушай меня. Я был болен, Кларк...

I was ill with a touch of the flu.

Я был болен, небольшая простуда.

You didn't believe that I was ill, did you?

Вы не поверили, что я был болен, так ведь?

I wasn't ill in body. I was ill in soul.

Я был болен не в теле, а в душе.

You see, I hadn't even told him I was ill.

Понимаете, я никогда не рассказывал ему, что я был болен.

Once when I was ill, all faces were green to me

Однажды я был болен, и все лица казались мне зелеными.

It was you who saved me when I was ill and no one else.

Это ты меня спасла, когда я был болен, ты и никто другой.

Howard and Bernadette, you tried to comfort me when I was ill, and I treated you terribly.

Говард и Бернадетт, вы пытались позаботиться обо мне, когда я был болен, а я обращался с вами ужасно.

я болел

- Oh, that's right, I was ill.

- А, точно, я болел.

I told you. I was ill.

Я же сказала вам, я болела.

- Last Sunday, but I was ill.

- В прошлое воскресенье, но я болела.

I was ill for four days after.

После этого я болел четыре дня.

I was ill the day we did it on my course.

Я болел, когда мы это проходили.

My dad put this by my bed every time I was ill.

Отец ставил ее около кровати, когда я болел.

I was ill for days, I didn't know about it 'til later.

Я болела днями, узнала об этом не скоро.

But when I was ill, I'd spend the whole day looking at myself in the mirror delighted.

Однако, когда я болела, часами любовалась на себя в зеркало.

When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.

В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице.