i saying was - Перевод на Русский

Перевод для "i saying was" на русский

I saying was

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

When I say development, I mean the challenge of poverty.

Когда я говорю о развитии, я имею в виду проблему нищеты.

That is why I say that we have begun external decolonization.

Именно поэтому я говорю, что мы начали внешнюю деколонизацию.

That is why I say to the leaders on both sides: The time to act is now.

Вот почему я говорю лидерам обеих сторон: сейчас настало время действовать.

When I say that I hail the people, I hail the people as a whole.

Когда я говорю, что я приветствую народ, я приветствую весь народ.

I say “we”, because this process concerns not just Arabs and Israelis but all of us here.

Я говорю "мы" потому, что этот процесс касается не только арабов и израильтян, но и всех нас.

- Seth, what did I say was the most important aspect of this deal?

- Сет, что я говорил. было самым важным аспектом этой сделки?

I say "was"... because he suffered a coronary and died last...

Я говорю был, потому что он страдал от коронарной болезни сердца и умер в прошлом

I say "was" cos some time after Mr Marley's death, that very same entry had been crossed out by another hand.

Я говорю "был", потому что вскорости после смерти мистера Марли, запись о нем вычеркнула рука другого человека.

“Well, then,” I say, “It’s trivial!

— А-а, — говорю я, — ну, тогда это тривиально!

And Yueh thought: What am I saying?

И Юйэ подумал: «Что я говорю?

“All right,” I say, “It’s 20.085.”

— Ладно, — говорю я. — 20,085.

«No, sir,» I says, «I don't want to spend it.

– Нет, сэр, – говорю, – я не хочу их тратить.

When I say he's in Chicago, he's in Chicago."

Раз я говорю, он в Чикаго, значит, он в Чикаго.

«Not where I hid it I reckon it won't,» I says.

– Нет, я их хорошо спрятал, оттуда не украдут, – говорю я.

«That's the name,» I says; «I most forgot it.

– Фамилия эта самая, – говорю, – а я чуть ее не забыл.

«Strawberries and such truck,» I says. «Is that what you live on?»

– Земляника и всякая дрянь… – говорю я. – Этим ты и питался?

Did you come for your interest?» «No, sir,» I says; «is there some for me?»

Ведь ты пришел за процентами? – Нет, сэр, – говорю я. – А разве для меня что-нибудь есть?

then I says: «Well, I see the niggers go in there several times.»

потом говорю: – Да, я видел, как негры туда входили, и не один раз.

я говорил о том,

“Eh? Wot I say? I spik true w’en I say dat Buck two devils.”

– Ну, что я говорил? Разве не правда, что в этом Бэке сидят два дьявола?