i left and was - Перевод на Русский

Перевод для "i left and was" на русский

I left and was

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

я оставил и был

я оставил и был

and I left them together and retired into the bar.

Я оставил их вдвоем и вернулся к стойке.

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

В тот вечер я оставил чаевые под перевернутой кофейной чашкой.

I left it with them, but after a week of worrying about it back and forth, they decided they didn’t want it.

Я оставил картину в массажном салоне, однако, продумав целую неделю, женщины все же решили, что она им не подходит.

That night I left a note with a little picture of the oil tank and the door next to it, and the next day they found the door and put it back.

Той ночью я оставил не помню уже где записку с изображением нефтяного бака и двери рядом с ним, и назавтра дверь отыскали и вернули на место.

but soon after I had given him his medicine, which he took like a child, with the remark, «If ever a seaman wanted drugs, it's me,» he fell at last into a heavy, swoon-like sleep, in which I left him.

Я дал ему лекарства, и он принял его, как ребенок. – Еще ни один моряк не нуждался в лекарстве так, как я. Вскоре он впал в тяжелое забытье, и я оставил его одного.

The boat landed just at daylight, and I left my baggage on the wharf-boat and went looking around the town and out a piece in the country, to put in the time and not get here too soon; and so I come down the back way.

Пароход пришел рано, как раз на рассвете; я и оставил вещи на пристани, а сам пошел поглядеть город и дальше немножко прогулялся, чтобы убить время и прийти к вам не очень рано, так что я не по дороге шел.

Harry, whom Lord Voldemort has already attempted to kill on a number of occasions, is in even greater danger now than the day when I left him upon your doorstep fifteen years ago, with a letter explaining about his parents’ murder and expressing the hope that you would care for him as though he were your own.”

Лорд Волан-де-Морт уже несколько раз пытался убить Гарри, и сейчас вашему племяннику грозит еще большая опасность, чем в тот день, пятнадцать лет назад, когда я оставил его на пороге вашего дома с письмом, в котором рассказывал об убийстве его родителей и выражал надежду, что вы позаботитесь о нем, как о своем родном ребенке.