i have now - Перевод на Русский

Перевод для "i have now" на русский

I have now

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

теперь у меня есть
у меня есть сейчас
у меня сейчас
я есть сейчас

теперь у меня есть

"I have now--let's see--I have a hundred and thirty-five thousand roubles," said the prince, blushing violently.

– У меня… у меня теперь сто тридцать пять тысяч, – пробормотал князь, закрасневшись.

But be it known that I have now sworn him to my service, and he shall be known as Peregrin son of Paladin and taught the lesser pass-words.

Да будет, однако же, известно, что он теперь у меня в услужении: зовется он Перегрин, сын Паладина, скажите ему первые пропуска.

у меня есть сейчас

I should be dead, So the time I have now... It's a bonus.

Я должен быть мёртв, поэтому время, которое у меня есть сейчас... это бонус.

And then whenever I stop and think—why did I want to do something?—how did I work out how to do it?—I get a very strong desire just to stop thinking about it. Like I have now.

Так вот – стоит мне остановиться на минутку и задуматься, почему я захотел что-то сделать, или как я догадался, каким образом мне это сделать, у меня появляется сильнейшее желание перестать об этом думать. Вот как сейчас.

у меня сейчас

It's more than I have now.

У меня сейчас даже нет такой суммы.

See what a fine scar I have now?

Посмотри, какой тонкий шрам у меня сейчас?

Or the color of the couch I have now.

Или цвет дивана, который у меня сейчас.

- You see, I have now such circumstances

Карл, ой, Саша. Понимаешь, у меня сейчас такие обстоятельства в жизни.

I think you will be able to tell what I have now.

Думаю, вы сможете сказать, что у меня сейчас.

I could lose more function than I have now.

Я могу потерять больше функциональности, чем есть у меня сейчас.

Because it led me to the life that I have now.

Потому что он привел меня к той жизни, которая у меня сейчас.

Looking back, they had so much more than I have now.

Теперь я понимаю, у них было намного больше, чем у меня сейчас.

The heart I have now, my mom told me the heart came from Santa.

Мать говорила, что то сердце, которое у меня сейчас, прислал Санта.

Look, what I have now with Eva there's no more tension, no more drama.

Послушай, то, что у меня сейчас с Евой.. нет ни напряжения, ни драмы.

я есть сейчас

I have now accepted Poland's offer to provide the battalion.

Сейчас я принял предложение Польши предоставить один батальон.

I have now received Dr. Nikken's report, a copy of which is attached.

Я сейчас получил доклад д-ра Никкена, копия которого прилагается к настоящему письму.

I have now reached the central theme of my address: the impact of armed conflict on children.

Сейчас я подошел к главной теме моего выступления - к вопросу о последствиях вооруженных конфликтов для детей.

35. As the members of the Security Council are aware, I have now appointed Dieter Boden (Germany) as my Special Representative for Georgia.

35. Как известно членам Совета Безопасности, я сейчас назначил Дитера Бодена (Германия) своим Специальным представителем по Грузии.