Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Most of these live in various kinds of hostel, boarding house, etc.
Большинство из них обитают в разного рода приютах, ночлежных домах и т.д.
Most of them live in some kind of hostel, boarding house, etc.
Большинство из них обитают в своего рода приютах, ночлежных домах и т.д.
(a) Location of exposure/incident (field, garden, greenhouse, house, etc.):
a) место воздействия/инцидента (поле, сад, парник, дом и т.д.):
(a) Location of exposure/incident (field, garden, greenhouse, house, etc.): Fields.
a) место воздействия/инцидента (поле, сад, парник, дом и т.д.): поля.
It will provide for the constitutional rights of people to housing, right to construct private houses, etc.
Он закрепит конституционные права граждан на жилье, право на строительство частных домов и т.д.
If needed, temporary housing (such as accommodation in emergency hostels, boarding houses, etc.) can be provided.
При необходимости таким лицам может быть предоставлено временное жилье (например, в приютах, ночлежных домах и т.д.).
Assassinated, blown out of their cars, helicopter bombed in their houses, etc., their neighbours or innocent people standing by them killed as well.
Их жестоко убили, взорвали в их же автомобилях, обстреляли с вертолетов в их собственных домах и т.д., при этом гибли их соседи и невиновные, находившиеся рядом с ними лица.
Her role as a wife and mother imposes certain obligations in running the household (preparing foodstuffs, getting meals ready, keeping house, etc.).
Ее роль как супруги и матери накладывают на женщину определенные обязательства: ведение хозяйства (переработка продуктов питания, готовка еды, уход за домом и т.д.).
- An improvement of the building and/or area in accordance with the residents' wishes increases the quality of living of each resident (comfort, security, value of the house, etc.);
- улучшение состояния здания и/или благоустройство района в соответствии с пожеланиями жильцов повышает качество жизни каждого жителя (комфорт, безопасность, стоимость дома и т.д.);
(5) It is necessary to immediately carry out checks for suspicious individuals regarding their criminal tendencies and possible connection to criminal offences (pickpocketing, theft, possible breaking into flats, houses, etc.).
5) немедленно проверять подозрительных лиц на предмет их уголовных склонностей и возможной связи с уголовными правонарушениями (карманные кражи, кражи, возможные взломы квартир, домов и т.д.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test