Перевод для "honeycomb" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
This style differs from regular layer pack in that the honeycomb packed product intertwines or nests product from adjacent layers.
Этот вариант упаковки отличается от обычной упаковки слоями, поскольку продукт, упакованный в форме сот, переплетается с помощью упаковки с соседними продуктами или отделяет, подобно сотам, данный продукт от соседних слоев.
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb.
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах.
прил.
It appears to be made of a honeycomb composite material.
Объект выполнен из композиционного материала с сотовым наполнителем.
The cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.
На лицевую поверхность сотового блока наклеивают наружный лист.
Depth: 450 mm (in direction of honeycomb cell axes)
Толщина: 450 мм (по осям ячеек сотовой структуры)
Height: 330 mm (in direction of honeycomb ribbon axis)
Высота: 330 мм (по оси алюминиевых полос сотовой структуры)
For a honeycomb sample to pass this certification, the following conditions shall be met:
Образец сотовой структуры проходит описываемую сертификацию, если выполняются следующие условия:
A complete testing procedure for certification of aluminium honeycomb is given in NHTSA TP-214D.
Полностью процедура испытания для сертификации алюминиевой сотовой структуры приводится в NHTSA TP-214D.
The result is the creation of a large honeycomb structure underground, and we all know that this is not a very stable arrangement.
В результате под землей образовалась большая сотовая структура, а все мы знаем, что такая структура не очень стабильна.
In cases where honeycomb is to be bonded to aluminium sheet, the adhesive should be applied to the aluminium sheet only.
В тех случаях, когда сотовая структура наклеивается на алюминиевый лист, клей наносится только на алюминиевый лист.
So it's a moldable rubber cast in a unique honeycomb structure.
Это пластичная резиновая форма уникальной сотовой структуры.
You remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on?
Ты помнишь сотовое структурированное ультра-резиновые покрытие, над которым я работал?
Once I brought a jackass and a honeycomb - into a brothel--
Однажды я взял осла и медовые соты в бордель..
I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass.
Однажды я зашёл в бордель с медовыми сотами и ослом.
It is a honeycomb, a hive, a garden and an ark for insects.
Для насекомых эта книга - что медовые соты , что улей, сад или спасительный ковчег.
They smashed the hives and stole the honeycomb and smeared it over his prone, naked body.
Они сломали уль и украли медовые соты а затем растерли мед по его голому, бессильному телу.
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue.
С губ твоих капает мёд, суженая моя, словно из медовых сот Мед с молоком под твоим языком.
прил.
The location of the samples depends on the size of the honeycomb block.
Расположение образцов зависит от размера ячеистого блока.
The honeycomb shall not be deformed before the impact test.
Ячеистый ударный элемент не должен подвергаться деформации до проведения испытания на удар.
Front and rear aluminium plates are attached to the aluminium honeycomb blocks.
К ячеистым алюминиевым блокам прикрепляются передняя и задняя панели.
Please refer to Figure 2 for an illustration of how to locate these sections within the honeycomb block.
Положение этих секций ячеистого блока определяется по рис. 2.
The tolerances on the dimensins of the blocks allow for the difficulties of measuring cut aluminium honeycomb.
Допуски на размеры блоков даны с учетом трудностей, возникающих при измерении среза ячеистой алюминиевой конструкции.
(C) Layer Pack, Honeycomb: product is layered and neatly intertwined in the container by rotating adjacent product pieces 180 degrees.
С) Сотовидная упаковка слоями: продукты размещаются слоями и отчетливо переплетаются в результате поворота прилегающих друг к другу товаров на 180°.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test