holl - Перевод на Русский

In January 1994, an additional group of 2,500 persons were transferred to the Holl Holl camp.

В январе 1994 года еще одна группа в количестве 2500 человек была переведена в лагерь Холл-Холл.

Mr. Holl will be based in Jalalabad pending the return of the Special Mission to Kabul.

Г-н Холль будет базироваться в Джелалабаде до возвращения Специальной миссии в Кабул.

Mr. Holl is based in Jalalabad pending the return of the Special Mission to Kabul.

Г-н Холль базируется в Джелалабаде до возвращения Специальной миссии в Кабул.

56. For the past 10 years, WFP has also been providing all the food requirement needs of the Somali and Ethiopian refugees, of whom 24,000 are still in the two camps of Holl Holl and Ali Addeh.

56. В течение последних 10 лет МПП удовлетворяет также все потребности в продовольствии сомалийских и эфиопских беженцев, из которых 24 000 попрежнему проживают в лагерях Холл-Холл и Али-Аддех.

We welcome the appointment of a new head of the Office, Ms. Jane Holl Lute.

Приветствуем назначение нового главы Управления гжи Джейн Холл Лут.

Briefing by Mr. Norbert Holl, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan

Брифинг, проводимый Специальным представителем Генерального секретаря по Афганистану г-ном Норбертом Холлем

Mr. Holl is closely following up on the initiatives and is reporting to me on a regular basis.

Г-н Холль внимательно следит за этими инициативами и информирует меня на регулярной основе.

Their number has increased the camp population to 40,000 persons (half of them Ethiopians and half Somalis) who were accommodated in four refugee camps, namely, Holl Holl, Ali Adde, Assamo and Aour Aoussa.

В результате их перевода численность населения лагерей (состоящего наполовину из эфиопов и наполовину из сомалийцев) возросла до 40 000 человек, которые размещены в четырех лагерях беженцев: Холл-Холл, Али-Адде, Ассамо и Аур-Аусса.

30. As at 31 March 1994, 35,000 persons (19,000 Somalis and 16,000 Ethiopians) were being accommodated and assisted in the four refugee camps, namely, Holl Holl, Ali Adde, Aour Aoussa and Assamo.

30. По состоянию на 31 марта 1994 года, 35 000 лиц (19 000 жителей Сомали и 16 000 жителей Эфиопии) были размещены и получали помощь в четырех лагерях для беженцев - Холл-Холл, Али-Адде, Аур-Аусса и Ассамо.

We warmly welcome Jane Holl Lute, the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding.

Мы от всей души приветствуем нового помощника Генерального секретаря по миростроительству Джейн Холл Лут.

That is Holl?

Как, это - Холль?

Okay. Later, holls.

До встречи, Холли.

But what does Komendant Holl say?

Но что говорит Холль?

There waiting for him is Holl, also miniaturized.

Тут ждет его Холль, тоже уменьшенный.

Holl then conducts the guinea pig to the shower.

Потом Холль проводит подопытного в душевую.

Now you make enemies of the rest... Margaret Holles, all our friends. I am a soldier.

Теперь ты рассоришься с остальными - с Маргарет, Холли, с друзьями.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

AMDA continues to play a vital role in the refugee camps of Ali-Add6 and Holl-Holl in Djibouti as the sole UNHCR implementing agency in the health sector.

Она продолжает вести активную работу в лагерях беженцев в Аль-Адда и Холь-Холь в Джибути и является единственной организацией, осуществляющей проекты по линии Управления Верховного комиссара по делам беженцев в секторе здравоохранения.

Djibouti: Care and Maintenance Assistance to Refugees: Since the early 90s, AMDA continued to play a vital role in the refugee camps of Ali-Addé and Holl-Holl in Djibouti as the sole UNHCR's implementing agency in the health sector.

Джибути: Повседневная помощь и текущие услуги беженцам: с начала 1990х годов Ассоциация проводит исключительно важную работу в лагерях беженцев Аль-Адде и Холь-Холь в Джибути как единственное учреждение-исполнитель УВКБ в секторе здравоохранения.

43. Under PRRO 10134.0, which started on 1 March 2002, WFP is continuing to provide humanitarian assistance to 23,000 refugees sheltered in the camps of Holl-Holl and Ali-Addeh in the district of Ali Sabbieh.

43. В рамках начатой 1 марта 2002 года долгосрочной операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению (PRRO 10134.0) МПП продолжает оказывать гуманитарную помощь 23 000 беженцев, размещенных в лагерях Хол-Хол и Али-Ада в округе Али-Сабих.