Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Boneless carcase, trunk, forequarter, hindquarter or trimmings
обваленные туши, туши без задней части, передние четвертины, задние четвертины или обрезки
Hindquarter saddle 3535-3536 (3535 - 1r, 3536 - 2r)
Задняя часть седла 3535−3536 (3535 - 1 ребро, 3536 - 2 ребро)
Hindquarter saddle is the posterior of the carcase remaining after the removal forequarter saddle and the leg pair at the junction of the lumbosacral junction.
Задняя часть седла - это часть туши, остающаяся после удаления передней части седла и задней части в месте соединения поясничного и крестцового позвонков.
Residual trimming from primal cut preparation Boneless carcase, trunk, forequarter, hindquarter or trimmings
туши, туши без задней части, передние или задние четвертины без костей и обрезь;
The beef hindquarter is the posterior portion of the carcass half after severance from the forequarter by a cut following the natural curvature between the 12th and 13th ribs.
Задняя четвертина является задней частью полутуши, получаемой в результате отсечения передней четвертины разрубом по естественному изгибу между 12-м и 13-м ребрами.
Pistola Hindquarter is prepared from a Leg Pair & Saddle (item 4946) by splitting the pair evenly by one longitudinal cut down the sacral, lumbar and thoracic vertebrae to the specified rib.
Пистолетный отруб задней четвертины получают из задней части с седлом (продукт 4946) путем ее продольного разруба на две одинаковые части через крестцовые, поясничные и грудные позвонки до указанного ребра.
Pistola Hindquarter is prepared from a Leg Pair & Saddle (item 4946) carcase by splitting the pair it evenly by one longitudinal cut down the sacral, lumbar and thoracic vertebrae to the specified rib.
Пистолетный Отруб задней четвертины получают из задней части с седлом (продукт 4946) туши путем ее продольного разруба на две одинаковые части через крестцовые, поясничные и грудные позвонки до указанного ребра.
The saddle is prepared from the hindquarter pair (9003) by removing the pair of haunches (9004) by means of a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Седло получают из задней половины (9003) путем отделения задней части (9004) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.
Upon the hindquarters I expose to him, his vexations and his torments...
Набросившись на заднюю часть тела, которую я выставила, его раздражение и муки...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test