hence there been - Перевод на Русский

Перевод для "hence there been" на русский

Hence there been

следовательно, там было
следовательно, было

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

следовательно, было

следовательно, было

52. At the close of the Nairobi Summit, 50 States Parties had reported areas under their jurisdiction or control that contain, or are suspected to contain, anti-personnel mines and hence had been or were required to fulfil the obligations contained in Article 5 of the Convention Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Chad, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Ecuador, Eritrea, France, Greece, Guatemala, Guinea Bissau, Honduras, Jordan, Malawi, Mauritania, Mozambique, Nicaragua, Niger, Peru, Rwanda, Senegal, Serbia, Sudan, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen, Zambia, and Zimbabwe.

52. На закрытие Найробийского саммита 50 государств-участников сообщили районы под их юрисдикцией или контролем, которые содержат или предположительно содержат противопехотные мины, и, следовательно, им требуется или требовалось выполнять обязательства, содержащиеся в статье 5 Конвенции: Албания, Алжир, Ангола, Аргентина, Афганистан, Болгария, Босния и Герцеговина, Бурунди, бывшая югославская Республика Македония, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гватемала, Гвинея−Бисау, Гондурас, Греция, Дания, Демократическая Республика Конго, Джибути, Замбия, Зимбабве, Иордания, Йемен, Камбоджа, Кипр, Колумбия, Конго, Коста-Рика, Мавритания, Малави, Мозамбик, Нигер, Никарагуа, Перу, Руанда, Свазиленд, Сенегал, Сербия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Судан, Суринам, Таджикистан, Таиланд, Тунис, Турция, Уганда, Франция, Хорватия, Чад, Чили, Эквадор и Эритрея.

1. At the close of the Cartagena Summit, 55 States Parties had reported areas under their jurisdiction or control in which anti-personnel mines were known or suspected to be emplaced and hence had been or were required to fulfil the obligations contained in Article 5 of the Convention: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Chad, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, France, Greece, Gambia, Guatemala, Guinea Bissau, Honduras, Iraq, Jordan, Malawi, Mauritania, Mozambique, Nicaragua, Niger, Nigeria, Peru, Rwanda, Senegal, Serbia, Sudan, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian republic of), Yemen, Zambia and Zimbabwe.

1. На момент закрытия Картахенского саммита районы под их юрисдикцией или контролем, в которых заведомо или предположительно установлены противопехотные мины и в связи с которыми, следовательно, от них требуется или требовалось выполнять обязательства, содержащиеся в статье 5 Конвенции, сообщили 55 государств-участников: Албания, Алжир, Ангола, Аргентина, Афганистан, Болгария, Босния и Герцеговина, Бурунди, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гамбия, Гватемала, Гвинея-Бисау, Гондурас, Греция, Дания, Демократическая Республика Конго, Джибути, Замбия, Зимбабве, Иордания, Ирак, Йемен, Камбоджа, Кипр, Колумбия, Конго, Коста-Рика, Мавритания, Малави, Мозамбик, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Перу, Руанда, Свазиленд, Сенегал, Сербия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Судан, Суринам, Таджикистан, Таиланд, Тунис, Турция, Уганда, Франция, Хорватия, Чад, Чили, Эквадор, Эритрея и Эфиопия.